Pioneer DVR-550H-S - Manuale (Pagina 120)

120
It
Auto Chapter
(Video) No Separation I contrassegni automatici dei capitoli non vengono
registrati.
10 minutes • Durante la registrazione in modalità Video, i contrassegni
di capitolo vengono inseriti ogni 10 minuti.
15 minutes I contrassegni di capitolo vengono inseriti ogni 15 minuti.
Questa impostazione si applica alla registrazione o alla copia in tempo reale su dischi DVD-R/-RW in modalità Video.
Auto Chapter
(DVD+R/+RW) No Separation I contrassegni automatici dei capitoli non vengono
registrati.
10 minutes • Quando si registra su DVD+R/+RW o durante la copia in
tempo reale, i contrassegni di capitolo vengono inseriti
automaticamente ogni 10 minuti.
15 minutes I contrassegni di capitolo vengono inseriti ogni 15 minuti.
HDD Recording
Format Video Mode Off Le registrazioni fatte su HDD vengono fatte in modalità
VR. Usare questa impostazione se non si deve trasferire la
registrazione su DVD-R/-RW (modalità Video) o DVD+R/
+RW in un secondo tempo.
Video Mode On • Le registrazioni fatte su HDD sono compatibili con la
registrazione in modalità Video. Questa impostazione è
conveniente per il trasferimento di una registrazione su
DVD-R/-RW (modalità Video) o DVD+R/+RW, dato che
questo può avvenire ad alta velocità.
Se si utilizza Video Mode On, si deve scegliere il canale audio da registrare nel caso la trasmissione sia bilingue. In
modalità Video Mode Off, ambedue i canali vengono registrati e possono poi venire scelti a piacere. Vedere anche Bilingual
Recording a pagina 116.
Se la modalità di registrazione è
XP+, non è possibile cambiare l’impostazione HDD Recording Format.
Playback
TV Screen Size 4:3 (Letter Box) Da scegliere se si possiede un televisore standard da 4:3 e
si preferisce la rappresentazione in stile Letterbox del
materiale widescreen.
4:3 (Pan & Scan) Da scegliere se si possiede un televisore standard da 4:3 e
si preferisce la rappresentazione in stile Pan & Scan del
materiale widescreen.
16:9 • Da scegliere se si possiede un televisore widescreen da
16:9. Le impostazioni fatte col televisore determinano
come il materiale da 4:3 viene riprodotto.
Scegliendo 4:3 (Letter Box) o 4:3 (Pan & Scan) non si garantisce che tutto il materiale video verrà presentato in tale
formato, dato che alcuni dischi ignorano questa impostazione.
Still Picture Field Produce immagini stabili e che in generale non
sfarfallano.
Frame Produce immagini nitide, che potrebbero presentare
sfarfallio.
Auto • Produce immagini fisse meno nitide ma più stabili.
Impostazione Opzioni Spiegazioni
DVR550H_WY_It.book Page 120 Thursday, February 1, 2007 7:31 PM