Pioneer DVR-550H-S - Manuale (Pagina 108)

108
It
Impostazione di
inizializzazione (Initialize)
È possibile inizializzare un disco DVD-R/-RW
per la registrazione in modalità VR o in
modalità Video.
La prima volta che si carica un disco DVD-RW,
esso viene automaticamente inizializzato per la
registrazione secondo l’impostazione del
parametro DVD-RW Auto Init. del menu Disc
Setup (Consultare in proposito pagina 62).
I dischi DVD-R nuovi sono pronti per la
registrazione in modalità Video, ma è anche
possibile inizializzarli per la modalità VR.
1
Anche i dischi DVD+RW e DVD-RAM possono
essere cancellati completamente mediante
l’inizializzazione. Quando si inizializza un disco
DVD-RAM, selezionare la modalità VR.
Per maggiori dettagli, consultare la sezione
Inizializzazione di dischi DVD registrabili a
pagina 61.
Impostazioni di finalizzazione
Finalize
La finalizzazione ‘fissa’ il contenuto del disco in
modo che questo possa venire riprodotto su
DVD normali o computer dotati di unità disco
DVD-ROM.
Anche i dischi DVD+RW possono essere
finalizzati. Tale operazione è necessaria solo se
si desidera che il lettore visualizzi un menu dei
titoli per il disco.
Per maggiori dettagli, consultare la sezione
Riproduzione delle registrazioni con altri lettori
per DVD a pagina 60.
Undo Finalize
Potete annullare la finalizzazione di dischi
DVD-RW registrati con questo registratore in
modalità Video. Ciт и necessario solo se si
vuole registrare nuovo materiale o editare
quello già sul disco.
Potete anche annullare la finalizzazione di
dischi di modalità VR finalizzati con altri
registratori DVD. Se quando si carica un disco
appare il messaggio
This disc cannot be
recorded. Undo the finalization. viene
visualizzato, usare questo comando per
registrare il disco con questo registratore.
1 Selezionare ‘Disc Setup’ dal menu
Home.
2 Selezionare ‘Finalize’ > ‘Undo
Finalize’, quindi ‘Start’.
Optimize HDD
Quando si registra, si cancella e si esegue
l’editing delle registrazioni, il sistema di file del
disco fisso si frammenta gradualmente.
Periodicamente, il disco fisso necessita di
essere ottimizzato per ‘pulire’ tutti i file
frammentati.
Quando è necessario ottimizzare il disco fisso,
il registratore visualizza automaticamente un
messaggio che consiglia di eseguire
l’ottimizzazione.
Importante
• L’ottimizzazione dell’HDD può richiedere
fino ad otto ore. Durante l’ottimizzazione, la
riproduzione e la registrazione non sono
possibili.
• Cancellando l’ottimizzazione a metà non
elimina l’ottimizzazione già fatta e l’HDD
sarà quindi parzialmente ottimizzato.
Nota
1 Una volta inizializzato un disco per la registrazione in modalità VR, non è possibile reinizializzarlo per la registrazione
in modalità Video. Inoltre, dopo aver registrato un disco in modalità Video, non è possibile reinizializzarlo per la
registrazione in modalità VR.
DVD-R DVD-RW DVD+RW DVD-RAM
DVD-R DVD-RW DVD+R DVD+RW
DVD-RW
HOME MENU
ENTER
HDD
DVR550H_WY_It.book Page 108 Thursday, February 1, 2007 7:31 PM