Pioneer SC-LX90 - Manuale (Pagina 47)

06
47
It
Acoustic Calibration EQ Adjust
La funzione di equalizzazione della taratura acustica è
una specie di equalizzatore dell’ambiente per gli
altoparlanti (escluso il subwoofer). Misura le
caratteristiche acustiche della stanza e neutralizza le
caratteristiche ambientali che possono causare la
colorazione del materiale della fonte originale, fornendo
un’impostazione dell’equalizzazione ‘piatta’. Se non si è
soddisfatti della regolazione fornita in
Impostazione
automatica del suono surround (MCACC & Full Band
Phase Control) a pagina 11 o in MCACC automatico (per
utenti esperti) a pagina 40, è possibile regolare queste
impostazioni manualmente per ottenere il bilanciamento
della frequenza desiderato. 1
1 Selezionare ‘EQ Adjust’ dal menu d’impostazione
Manual MCACC.
2 Selezionare il canale o canali desiderato ed
effettuare la regolazione a piacere.
Utilizzare i tasti / per selezionare il canale.
Utilizzare i tasti
/ per selezionare la frequenza e
/ per aumentare o ridurre l’equalizzazione. Al
termine, tornare all’inizio della schermata e utilizzare i
tasti
/ per selezionare il canale successivo.
• L’indicatore OVER! appare sul display se la
regolazione della frequenza è eccessiva e si possono
verificare distorsioni. In tal caso, abbassare il livello
finché l’indicazione
OVER! non scomparirà dal
display.
Suggerimento
• La modifica della curva di frequenza di un canale in
modo eccessivo influisce sul bilanciamento
generale. Se il bilanciamento del diffusore sembra
irregolare, è possibile aumentare o diminuire il livello
del canale utilizzando toni di prova con la funzione
TRIM. Utilizzare
/ per selezionare TRIM, quindi
/ per aumentare o diminuire il livello del canale
del diffusore corrente.
3 Al termine, premere RETURN.
Verrà visualizzato di nuovo il menu d’impostazione
Manual MCACC.
Acoustic Calibration EQ Professional
Questa impostazione riduce al minimo gli effetti
indesiderati del riverbero nella stanza consentendo la
calibrazione del sistema in base al suono proveniente
direttamente dagli diffusori. È inoltre possibile ottenere
un’uscita grafica della risposta di frequenza nella
stanza.
2
Come utilizzare la funzione Acoustic Calibration
EQ Professional
Se si rileva che le frequenze più basse generano un
riverbero eccessivo nell’ambiente di ascolto (ad esempio
producono un suono ‘cupo’) oppure che diversi canali
presentano caratteristiche di riverbero differenti,
selezionare la misurazione
EQ Pro. & S-Wave (oppure
ALL) per l’impostazione Custom Menu in MCACC
automatico (per utenti esperti) a pagina 40 per la taratura
automatica della stanza. Il risultato dovrebbe essere una
taratura bilanciata adatta alle caratteristiche
dell’ambiente di ascolto.
Se i risultati non sono soddisfacenti, l’impostazione
Manual Advanced EQ setup (di seguito) consente di
ottenere una taratura più personalizzata del sistema
utilizzando il suono proveniente direttamente dagli
diffusori. Questa operazione viene effettuata utilizzando
un output grafico che può essere visualizzato sullo
schermo oppure mediante un computer (dotato di
software fornito da Pioneer; per ulteriori informazioni
vedere
Collegamento di un PC per l’output Advanced
MCACC a pagina 69).
Come interpretare l’output grafico
Nel grafico sono indicati i decibel sull’asse verticale e il
tempo (in millisecondi) sull’asse orizzontale. Una linea
retta indica una risposta piatta (senza riverbero), mentre
una linea obliqua indica la presenza di riverbero durante
l’emissione dei toni di prova. Quando il riverbero del
suono si stabilizza, di solito dopo circa 100 ms, la linea
obliqua diventa piatta.
Dall’analisi del grafico dovrebbe essere possibile
verificare la risposta della stanza a determinate
frequenze. Le differenze tra il livello del canale e la
distanza del diffusore vengono valutate
automaticamente (con la necessaria compensazione ai
fini del confronto) e le misurazioni delle frequenze
possono essere esaminate con o senza l’esecuzione
dell’equalizzazione da parte dell’amplificatore.
3
Nota
1 Se EQ Adjust viene scelto per una memoria di preselezione MCACC dove EQ è regolato su OFF nel menu AUDIO PARAMETER, EQ ON viene scelto
automaticamente.
: R e t u r n
a . F i n e C h a n n e l L ev e l
b . F i n e S P D i s t a n c e
c . P r e c i s i o n D i s t a n c e
d . S t a n d i n g Wav e
e . E Q A d j u s t
f . E Q P ro fe s s i o n a l
3 . M a nu a l M C AC C
DV D / L D - 5 5 . 0 dB
63Hz [ 0.0]
125Hz [ 0.0]
250Hz [ 0.0]
500Hz [ 0.0]
1kHz 0.0
2kHz [ 0.0]
4kHz [ 0.0]
8kHz [ 0.0]
16kHz [ 0.0]
: F i n i s h TRIM [ 0.0]
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k TRM
3e . EQ Adjust
DV D / L D - 5 5 . 0 dB
M C AC C : M 1
C h [ S B L ]
dB
2 Con questo sistema è possibile personalizzare la taratura utilizzando un output grafico che può essere visualizzato sullo schermo oppure mediante un
computer (dotato di software fornito da Pioneer; per ulteriori informazioni vedere
Collegamento di un PC per l’output Advanced MCACC a pagina 69).
3 Notare che, per via di un effetto conosciuto come ‘ritardo di gruppo’, l’emissione delle frequenze più basse richiede più tempo rispetto alle frequenze più
alte (questa differenza risulta più evidente quando si confrontano frequenze a 0 ms). Questa linea obliqua iniziale non rappresenta un problema (ovvero un
eccessivo riverbero) dell’ambiente di ascolto.
SC-LX90_WY_IT.book Page 47 Wednesday, February 6, 2008 11:48 AM