Taalcodelijst – Panasonic DMRES15 Manuale d'uso
Pagina 93
RQT8390
41
NEDERLANDS
Tabs
Menu’s
Opties (Onderstreepte items zijn de instellingen af-fabriek.)
Verbinding
(Vervolg)
AV2-instellingen
Pas deze aan aan de aangesloten apparatuur.
• Met een druk op [ENTER] brengt u de volgende instellingen op het scherm.
AV2-ingang
Deze instelling wordt bepaald door het uitgaand signaal
van de aangesloten apparatuur.
• Video
• S Video
AV2-aansluiting
Deze instelling is vastgezet op “Ext” als u “TV-systeem”
instelt op “NTSC” (
➔
pag. 43).
• Decoder:
Wanneer een decoder is aangesloten om het gecodeerde
signaal te decoderen (bijvoorbeeld, de C+-decoder).
• Ext:
Wanneer de videorecorder of een satellietontvanger
of digitale ontvanger is aangesloten.
Ext Link
Deze instelling is niet mogelijk wanneer “TV-systeem”
is ingesteld op “NTSC” (
➔
pag. 43).
• Ext Link 1: Wanneer een digitale ontvanger die een speciaal
stuursignaal voor het opnemen uitzendt via de 21-
pens Scart-kabel, is aangesloten.
Tijdstippen van het starten en stoppen van de
opnamen worden geregeld door het stuursignaal.
• Ext Link 2: Wanneer externe apparatuur met een timer-functie is
aangesloten.
Bij inschakeling start de opname.
Bij uitschakeling eindigt de opname.
Overige
Afstandsbediening (
➔
pag. 13)
• DVD 1
• DVD 2
• DVD 3
Klok (
➔
pag. 44)
Energiebesparing
• Zie het volgende wanneer “Energiebesparing” is ingesteld
op “Aan”.
– “FL-display” is automatisch ingesteld op “Automatisch”
(
➔
pag. 40).
– De functie “Snelle Start” werkt niet. (Wordt automatisch
gezet op “Uit”.)
– Wanneer uw DVD-recorder uitstaat, kunt u op het
TV-toestel niet naar programma’s van de decoder kijken,
omdat het signaal van de aangesloten decoder dan niet
wordt doorgelust. U kunt deze programma’s alleen
bekijken als u uw DVD-recorder aanzet.
• Aan: Stroomverbruik is tot een minimum teruggebracht wanneer
de recorder in Standby staat (ongev. 2 W).
• Uit
Snelle Start
Door de functie Quick Start kan uw DVD-recorder al in
ongeveer 1 seconde gereed staan voor opname nadat u
het toestel het aangezet. U kunt heel snel nadat u hebt
besloten iets op te nemen, beginnen met de opname.
Alleen wanneer u opneemt op DVD-RAM.
• Als u dit instelt op “Aan”, wordt “Energiebesparing”
automatisch op “Uit” gezet.
• Aan
• Uit:
Het stroomverbruik in standby is minder dan wanneer dit
wordt ingesteld op “Aan”.
DivX Registratie
De registratiecode van uw DVD-recorder wordt weergegeven.
U hebt deze registratiecode nodig als u DivX Video-on-Demand-materiaal
(VOD) wilt aanschaffen en afspelen (
➔
pag. 26, Over DivX VOD-materiaal).
Initialiseren
• Met een druk op [ENTER] brengt u de volgende instellingen op het scherm.
Fabrieksinstellingen
Alle instellingen behalve die voor het classificatie-niveau,
het classificatie-wachtwoord en de tijdsinstellingen worden
teruggezet in de stand af-fabriek. De programma’s voor
opnemen met de timer worden ook geannuleerd.
• Ja
• Nee
Standaard instellingen
Alle andere instellingen dan de geprogrammeerde zenders,
tijdinstellingen, landeninstellingen, taalinstellingen,
taalinstellingen voor het schijfje, classificatie-niveau,
classificatie-wachtwoord en de code van de
afstandsbediening worden teruggezet in de stand af-fabriek.
• Ja
• Nee
Taalcodelijst
Voer de code in met de genummerde toetsen.
Abchazisch:
6566 Corsicaans:
6779 Iers:
7165 Malayalam:
7776 Roemeens:
8279 Thais:
8472
Afar:
6565 Deens:
6865 IJslands:
7383 Maleis:
7783 Russisch:
8285 Tibetaans:
6679
Afrikaans:
6570 Duits:
6869 Indonesisch:
7378 Maltees:
7784 Samoaans:
8377 Tigrinya:
8473
Albanees:
8381 Engels:
6978 Interlingua:
7365 Maori:
7773 Sanskriet:
8365 Tonga:
8479
Amhaars:
6577 Esperanto:
6979 Italiaans:
7384 Marathi:
7782 Schots Gaelic: 7168 Tsjechisch:
6783
Arabisch:
6582 Ests:
6984 Japans:
7465 Moldavisch:
7779 Servisch:
8382 Turkmeens:
8475
Armeens:
7289 Faroers:
7079 Javaans:
7487 Mongools:
7778 Servo-Kroatisch:8372 Turks:
8482
Assamees:
6583 Fiji:
7074 Kannadees:
7578 Nauru:
7865 Shona:
8378 Twi:
8487
Aymara:
6589 Fins:
7073 Kasjmiers:
7583 Nederlands:
7876 Sindhi:
8368 Urdu:
8582
Azerbeidzjaans: 6590 Frans:
7082 Kazachs:
7575 Nepalees:
7869 Singalees:
8373 Vietnamees:
8673
Bashkir:
6665 Fries:
7089 Kirgizisch:
7589 Noors:
7879 Sloveens:
8376 Volapük:
8679
Baskisch:
6985 Galicisch:
7176 Koerdisch:
7585 Oekraïens:
8575 Slowaaks:
8375 Welsh:
6789
Bengali; Bangla: 6678 Georgisch:
7565 Koreaans:
7579 Oezbeeks:
8590 Soedanees:
8385 Wit-Russisch: 6669
Bhutaans:
6890 Grieks:
6976 Kroatisch:
7282 Oriya:
7982 Somalisch:
8379 Wolof:
8779
Bihari:
6672 Groenlands:
7576 Laotiaans:
7679 Pashto, Pushto:8083 Spaans:
6983 Xhosa:
8872
Birmees:
7789 Guarani:
7178 Latijn:
7665 Perzisch:
7065 Swahili:
8387 Yiddish:
7473
Bretons:
6682 Gujaratisch:
7185 Lets:
7686 Pools:
8076 Tagalog:
8476 Yoruba:
8979
Bulgaars:
6671 Hausa:
7265 Lingala:
7678 Portugees:
8084 Tajik:
8471 Zoeloe:
9085
Cambodjaans: 7577 Hebreeuws:
7387 Litouws:
7684 Punjaabs:
8065 Tamil:
8465 Zweeds:
8386
Catalaans:
6765 Hindi:
7273 Macedonisch: 7775 Quechua:
8185 Tatar:
8484
Chinees:
9072 Hongaars:
7285 Malagassisch: 7771 Reto-Romaans:8277 Telugu:
8469
De inst
elling
en va
n
u
w
DVD-
rec
orde
r wijzigen
93