Lista dei codici di lingua – Panasonic DMRES15 Manuale d'uso
Pagina 41
RQT8390
41
ITALIANO
41
Schede
Menu
Opzioni (Le voci sottolineate sono le impostazioni predefinite.)
Connessioni
(segue)
Impost. AV2
L’impostazione deve riflettere le unità collegate a questa.
• Premere [ENTER] per visualizzare le seguenti impostazioni.
Ingresso AV2
Questa impostazione viene eseguita a seconda del
segnale in uscita dell’apparecchio collegato.
• Video
• S Video
Connessione AV2
Questa impostazione si fissa su “Ext” se “Sistema TV”
viene impostato su “NTSC” (
➔
pag. 43).
• Decoder:
Se viene collegato un decodificatore per decodificare
trasmissioni codificate (ad es., un decoder Sky).
• Ext:
Se viene collegato un videoregistratore a cassette o
un ricevitore satellitare/digitale.
Ext Link
Questa impostazione non può essere eseguita se
“Sistema TV” è impostato su “NTSC” (
➔
pag. 43).
• Ext Link 1: Se è collegato un ricevitore digitale che trasmette
segnali speciali di controllo attraverso un cavo Scart a
21 piedini.
Le ore di avvio e di fine della registrazione vengono
controllate dal segnale di controllo.
• Ext Link 2: Quando si fa uso di un componente esterno con una
funzione di timer.
La registrazione si avvia quando il dispositivo viene acceso.
La registrazione si arresta quando il dispositivo viene spento.
Altri
Telecomando (
➔
pag. 13)
• DVD 1
• DVD 2
• DVD 3
Data e ora (
➔
pag. 44)
Risparmio energetico
• Fare riferimento a quanto segue se “Risparmio
energetico” è impostato su “On”.
– “Luminosità display” viene impostato automaticamente
su “Automatico” (
➔
pag. 40).
– La funzione “Quick start” non funziona. (Viene portato
automaticamente su “Off”.)
– Se l’unità è spenta, i programmi a pagamento
potrebbero non essere visualizzati sulla TV perché il
segnale dal decodificatore non è collegato. Accendere
l’unità per visualizzarli.
• On:
Il consumo viene minimizzato quando questa unità viene
portata in modalità di attesa (circa 2 W).
• Off
Quick start
La funzionalità Quick Start (Avvio rapido) consente a questa unità
di iniziare a registrare il più presto possibile, circa 1 secondo
dopo che è stata accesa. È possibile iniziare a registrare subito
dopo che si è deciso di volere registrare qualcosa.
Solo quando si registra su DVD-RAM.
• Se questa opzione è impostata su “On”, “Risparmio
energetico”, viene portata automaticamente su “Off”.
• On
• Off:
Il consumo durante la pausa è minore rispetto a quando
l’impostazione è “On”.
Registrazione DivX
Visualizza il codice di registrazione dell’unità.
Per acquistare e riprodurre il contenuto dei DivX Video-on-Demand
(VOD), è necessario disporre di questo codice di registrazione
(
➔
pag. 26, Informazioni relative al contenuto DivX VOD).
Inizializza
• Premere [ENTER] per visualizzare le seguenti impostazioni.
Cancellazione totale
Tutte le impostazioni, salvo quelle dei livelli di controllo
della visione, della password di controllo della visione e
dell’ora, tornano ai valori predefiniti. Anche i programmi
di registrazione via timer vengono cancellati.
• Sì
• No
Impostazioni predefinite
Tutte le impostazioni, salvo quelle dei canali programmati,
dell’ora, del paese, della lingua, della lingua del disco, dei
livelli di controllo della visione, della password di controllo
della visione e dell’ora, tornano ai valori predefiniti.
• Sì
• No
Lista dei codici di lingua
Digitare il codice con i pulsanti numerici.
Abkhazian:
6566 Catalano:
6765 Giapponese:
7465 Lingala:
7678 Punjabi:
8065 Tartaro:
8484
Afar:
6565 Ceco:
6783 Greco:
6976 Lituano, Lettone:7686 Quechua:
8185 Tedesco:
6869
Afrikaans:
6570 Cinese:
9072 Greenlandico: 7576 Lituano:
7684 Romeno:
8279 Telugu:
8469
Albanese:
8381 Coreano:
7579 Guarani:
7178 Macedone:
7775 Russo:
8285 Thai:
8472
Ameharic:
6577 Corsico:
6779 Gujarati:
7185 Malayalam:
7776 Samoano:
8377 Tibetano:
6679
Arabo:
6582 Croato:
7282 Hausa:
7265 Malese:
7783 Sanscrito:
8365 Tigrinya:
8473
Armeno:
7289 Curdo:
7585 Hindi:
7273 Malgascio:
7771 Serbo-Croato: 8372 Tonga:
8479
Assamese:
6583 Danese:
6865 Indonesiano:
7378 Maltese:
7784 Serbo:
8382 Turco:
8482
Aymara:
6589 Ebraico:
7387 Inglese:
6978 Maori:
7773 Shona:
8378 Turkmeno:
8475
Azerbaigiano:
6590 Esperanto:
6979 Interlingua:
7365 Marathi:
7782 Sindhi:
8368 Twi:
8487
Basco:
6985 Estone:
6984 Irlandese:
7165 Moldavo:
7779 Singhalese:
8373 Ucraino:
8575
Bashkir:
6665 Faroese:
7079 Islandese:
7383 Mongolo:
7778 Slovacco:
8375 Ungherese:
7285
Bengalese; Bangla:
Figi:
7074 Italiano:
7384 Nauru:
7865 Sloveno:
8376 Urdu:
8582
6678 Finlandese:
7073 Javanese:
7487 Nepalese:
7869 Somalo:
8379 Uzbeco:
8590
Bhutani:
6890 Francese:
7082 Kannada:
7578 Norvegese:
7879 Spagnolo:
6983 Vietnamita:
8673
Bielorusso:
6669 Frisone:
7089 Kashmiri:
7583 Olandese:
7876 Sudanese:
8385 Volapük:
8679
Bihari:
6672 Gaelico scozzese:
Kazaco:
7575 Oriya:
7982 Svedese:
8386 Wolof:
8779
Bretone:
6682
7168 Kirghiz:
7589 Pashto, Pushto: 8083 Swahili:
8387 Xhosa:
8872
Bulgaro:
6671 Gallego:
7176 Ladino:
8277 Persiano:
7065 Tagalog:
8476 Yiddish:
7473
Burmese:
7789 Gallese:
6789 Laotian:
7679 Polacco:
8076 Tagico:
8471 Yoruba:
8979
Cambogiano:
7577 Georgiano:
7565 Latino:
7665 Portoghese:
8084 Tamil:
8465 Zulu:
9085
Modifica delle
impostazioni dell’unità