Panasonic DMRES15 - Manuale (Pagina 73)

RQT8390
21
NEDERLANDS
Uitzendingen opnemen van externe apparatuur
Voorbereiding
• Plaats een schijfje ( ➔ pag. 16).
• Wanneer u een tweetalig programma opneemt ( ➔ pag. 14).
Maak, als u een opname met de timer wilt maken van uw TV-toestel,
een aansluiting met een TV-toestel uitgerust met de functie Q Link
(
➔ pag. 38) voor het instellen van timer-opnamen met behulp van
een volledig bedrade 21-pins Scart-kabel ( ➔ pag. 8, 9).
1
Stel de timerprogrammering op het
TV-toestel in.
2
Schakel uw recorder uit.
Het begin en het einde van de opname wordt gestuurd door
het TV-toestel.
De opname stoppen
Druk op [ g ].
Opmerking
• Wanneer uw recorder op stand-by voor EXT LINK (“EXT-L” op de
display van de recorder), zal de opname van het TV-toestel niet
worden gestart.
• Programma’s worden op uw recorder als één titel opgenomen
wanneer de eindtijd van de eerste timeropname en de begintijd
van de tweede timeropname dicht bij elkaar liggen.
Ga, als u de titels wilt splitsen naar “Titel opsplitsen”
( ➔ pag. 31).
Voorbereiding
• Sluit een satellietontvanger/digitale ontvanger of een decoder aan
op de ingangen van uw recorder ( ➔ pag. 9).
• Wijzig in het menu Set-up “TV-systeem” in “NTSC” , wanneer het
uitgaande signaal van de externe apparatuur van het type NTSC is
(
➔ pag. 43).
1
De DVD-recorder is stopgezet
Selecteer de ingang voor de
apparatuur die u hebt aangesloten
door op [INPUT SELECT] te drukken.
bijvoorbeeld, Selecteer “AV2” als u een aansluiting hebt
gemaakt op een AV2-ingang.
2
Selecteer de opneemmethode door op
[REC MODE] te drukken.
3
Selecteer de zender op de andere
apparatuur.
4
Druk op [ * REC].
Het opnemen begint.
Stukken die u niet wilt opnemen, overslaan
Onderbreek de opname door op [ h ] te drukken. (Hervat de opname
door opnieuw op deze toets te drukken.)
De opname stoppen
Druk op [ g ].
Voor het opnemen van programma’s van een digitale ontvanger/
satellietontvanger met timerprogrammering
Voorbereiding
• Sluit de AV2-ingang van uw recorder door middel van een 21-pens
Scart-kabel aan op de “VCR Scart Terminal” van een digitale
ontvanger/ satellietontvanger (
➔ pag. 9).
• Pas in het menu Set-up de instelling van “AV2-ingang” en “Ext
Link” aan aan de aangesloten apparatuur ( ➔ pag. 41).
1
Stel de timerprogrammering in op de
externe apparatuur.
2
Druk op [EXT LINK].
De recorder schakelt zichzelf uit en “EXT-L” licht op in de
display ten teken dat stand-by voor het opnemen met de timer
is ingeschakeld.
De externe besturing uitschakelen
Stop het opnemen of hef stand-by voor gekoppelde timeropnamen
op door op [EXT LINK] te drukken.
• U kunt voorkomen dat u deze functie per ongeluk inschakelt door
op [EXT LINK] te drukken en zo deze instelling op te heffen nadat
de opname is voltooid.
Voor uw informatie
• Met sommige apparatuur werkt deze functie niet. Raadpleeg de
bedieningshandleiding van de apparatuur.
• Het kan voorkomen dat het begin van opnamen niet goed wordt
vastgelegd.
• Wanneer “Ext Link” is ingesteld op “Ext Link 2”, werkt deze functie
niet als het ingaande signaal van een NTSC-systeem afkomstig is.
• Wanneer “AV2-aansluiting” is ingesteld op “Decoder”, is EXT LINK
niet beschikbaar ( ➔ pag. 41).
• Programma’s worden op uw recorder als één titel opgenomen
wanneer de eindtijd van de eerste timeropname en de begintijd
van de tweede timeropname dicht bij elkaar liggen.
Ga, als u de titels wilt splitsen naar “Titel opsplitsen”
( ➔ pag. 31).
• Wanneer uw DVD-recorder in standby voor EXT LINK staat of
opneemt, komt het videobeeld van de AV2-ingang, ongeacht in
welke stand “AV1-output” staat.
Opnamen met de timer maken van het
TV-toestel
(bijvoorbeeld, van digitale uitzendingen)
g
EXT LINK
CH EXT LINK
AV3 DV IN
g EXT LINK
* REC
REC MODE
INPUT
SELECT
h
* REC
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
RAM
Opnemen van een satellietontvanger/
digitale ontvanger of een decoder
Gekoppelde timeropnamen met
externe apparatuur
(satellietontvanger/digitale
ontvanger)–EXT LINK
RAM
Op
name
n
me
t de
t
ime
r/Uit
ze
ndinge
n opne
m
en va
n
ex
te
rn
e appa
rat
uur
73