Panasonic DMRES15 - Manuale (Pagina 15)

RQT8390
15
ITALIANO
15
I tempi di registrazione possono essere inferiori a quelli indicati a
seconda del materiale registrato.
1 Non è possibile registrare o riprodurre continuamente da un lato
di un disco a doppio lato all’altro.
2 Se “Auton. di registr. in modo EP” è impostato su “EP ( 6ore )” nel
menu Impostazioni ( ➔ pag. 39).
La qualità del suono è migliore quando si usa la modalità “EP
( 6ore )” rispetto all’uso di “EP ( 8ore )”.
3 Non è possibile registrare continuamente da un primo strato a un
secondo strato.
Nota
• Questa unità utilizza la registrazione con velocità di trasferimento dei bit
variabile (VBR) che varia la quantità dei dati registrati per adattarli alle
immagini, in modo che i tempi di registrazione effettivi e i tempi di
registrazione rimanenti indicati dall’unità saranno differenti. (La differenza
si può notare soprattutto con i dischi DVD-R DL e +R DL.)
Per verificare, utilizzare un disco con molto tempo rimanente.
• Se si registra su DVD-RAM con la modalità EP ( 8ore ), la riproduzione
potrebbe non essere possibile sui lettori di DVD compatibili con i DVD-
RAM. In questo caso, usare la modalità EP ( 6ore ).
Questa unità sceglie automaticamente una velocità di registrazione
compresa fra XP e EP ( 8ore ) che consente alle registrazioni di riempire lo
spazio su disco rimanente con la migliore qualità di registrazione possibile.
• Nella modalità FR è possibile utilizzare la registrazione via timer
( ➔ pag. 18, 19, passagio 3) e la registrazione flessibile ( ➔ pag. 17).
Consultare in proposito la sezione alla pag. 12.
Se si inserisce un nuovo disco e un disco registrato con un computer
o un altro apparecchio, appare una schermata che chiede la
conferma del formato.
Per utilizzare il disco, formattarlo. Tuttavia, tutto il contenuto
registrato verrà cancellato.
Premere [ w , q ] per selezionare “Sì” e premere [ENTER].
• Per formattare il disco sono necessari varie fasi. Fare riferimento a
“Eliminazione di tutto il contenuto di un disco –Formatta disco”
(
➔ pag. 36).
Se si preme [ ; OPEN/CLOSE] sull’unità principale quando è ferma:
Se il disco non è stato trattato elaborato per la riproduzione in altri
dispositivi, viene visualizzata la schermata seguente.
■ Quando il disco viene finalizzato
Premere [ * REC].
• Non è possibile arrestare questo processo una volta che è stato avviato.
• Se si desidera assegnare un nome al disco o impostare la selezione del menu
di riproduzione, selezionare “Nome disco” ( ➔ pag. 36) o “Selezione riproduz.
Autom.” ( ➔ pag. 37) in “Gestione DVD” prima della finalizzazione.
■ Quando il piatto portadisco viene aperto senza
la finalizzazione del disco
Premere [ ; OPEN/CLOSE] nell’unità principale.
Modalità di registrazione e tempi di registrazione approssimativi
Modalità di
registrazione
DVD-RAM DVD-R,
DVD-RW
+R, +RW
4,7 GB
4,7 GB
9,4 GB (Lato
doppio 1 )
XP (Alta qualità) 1 ora 2 ore 1 ora
SP (Standard) 2 ore 4 ore 2 ore
LP (Lunga durata) 4 ore 8 ore 4 ore
EP (Lunghissima
durata) 8 ore
(6 ore 2 )
16 ore
(12 ore 2 )
8 ore
(6 ore 2 )
FR (Registrazione
flessibile)
8 ore max.
8 ore max.
per un lato
8 ore max.
Modalità di
registrazione
DVD-R DL, +R DL 3 8,5 GB
Primo strato (L0) Secondo strato (L1)
XP (Alta qualità) 55 min. 50 min.
SP (Standard) 1 ora e 50 min. 1 ora e 40 min.
LP (Lunga durata) 3 ora e 40 min. 3 ora e 20 min.
EP (Lunghissima
durata) 7 ora e 25 min.
(5 ora e 30 min. 2 )
6 ora e 50 min.
(5 ora e 15 min. 2 )
FR (Registrazione
flessibile)
7 ora e 25 minuti max. 6 ora e 50 minuti max.
EP ( 6ore ) 2
EP ( 8ore )
LP
SP
XP
Qu
alità immagine
Durata registrazione
FR (registrazione flessibile)
L’uso della registrazione Flessibile è comoda in questo tipo di
situazioni
• Se la quantità di spazio libero sul disco rende più difficile la
selezione di una modalità di registrazione adatta
• Se si desidera registrare un programma lungo con la migliore
qualità possibile dell’immagine
ad es., registrare un programma di 90 minuti sul disco
Se si seleziona la modalità XP
Il programma non potrà essere registrato su un unico disco.
Se si seleziona la modalità SP
Il programma potrà essere registrato su un unico disco.
Se si seleziona la modalità FR
Il programma potrà essere registrato su un unico disco perfettamente.
4.7GB
DVD-RAM
4.7GB
DVD-RAM
È necessario un altro disco. Pieno
60 minuti
30 minuti
4.7GB
DVD-RAM
Tuttavia, sarà disponibile
uno spazio su disco
restante di 30 minuti.
Rimanente
4.7GB
DVD-RAM
Completo
Inserimento/espulsione disco
Quando viene visualizzata la schermata di
conferma del formato
RAM -RW(V) +R +R DL +RW
Formattazione
Disco non formattato correttamente.
Formattarlo con Gestione DVD ?
No Si
ENTER
SELECT
RETURN
Quando un disco registrato viene rimosso
-R -R DL -RW(V) +R +R DL
Finalizzazione
Finalizzare il disco per poterlo riprodurre su altri
lettori di DVD.
Nota: la registrazione o l’editing non sono possibili
dopo la finalizzazione. Può occorrere fino a min.
Premere il pulsante REC
per iniziare la finalizzazione.
Premere OPEN/CLOSE per uscire.
Il disco non può essere letto su altri
lettori DVD senza finalizzazione.
Note importanti
rela
tive alla
re
gistrazione