Panasonic DMRES15 - Manuale (Pagina 86)

RQT8390
34
Kopiëren van een videorecorder
bijvoorbeeld, Andere videoapparatuur aansluiten op de AV3- of
DV IN-ingang
U kunt ook apparatuur aansluiten op de AV2-ingang
aan de achterzijde.
• Zet uw DVD-recorder en de andere videoapparatuur uit voordat u
de aansluiting tot stand brengt.
Als de audio-uitgang van de andere apparatuur een mono-
uitgang is
Breng de aansluiting tot stand met L/MONO op de AV3-ingangen
aan de voorzijde.
Over de S VIDEO-aansluiting krijgt u een levendiger beeld dan
over de VIDEO-aansluiting.
Voorbereiding
• Zet uw DVD-recorder en de aangesloten apparatuur aan.
• Plaats een schijfje (
➔ pag. 16).
• Selecteer de opneemmethode door op [REC MODE] te drukken.
• Wanneer u een tweetalig programma opneemt (
➔ pag. 14).
• Wijzig in het menu Set-up “TV-systeem” in “NTSC” , wanneer het
uitgaande signaal van de externe apparatuur van het type NTSC is
(
➔ pag. 43). Uw DVD-recorder niet opnemen op schijfjes die zowel
PAL- als NTSC-signalen bevatten.
• U kunt ruis in het inkomen signaal van de externe apparatuur
verminderen door “AV-in NR” in te stellen op “Aan” ( ➔ pag. 28).
• Wanneer u opneemt via de DV IN-ingang van uw recorder
Selecteer het type audio-opname bij “Geluidsfunctie voor DV-input”
in het menu Set-up (
➔ pag. 40).
Wanneer u opneemt van DV-apparatuur (bijvoorbeeld, een digitale
video-camcorder), kunt u alleen audio/video-opnamen overnemen
van DV-tape.
Programma’s worden als een titel opgenomen en tegelijkertijd
worden hoofdstukken aangemaakt bij de afbeeldingen en wordt
automatisch een afspeellijst aangemaakt.
Wanneer het scherm “DV Auto Opname” wordt getoond
1
De DVD-recorder is stopgezet
Druk op [FUNCTIONS].
2
Selecteer met een druk op [ e , r ]
“Naar Overige” en druk op [ENTER].
3
Selecteer met een druk op [ e , r ] “DV
Auto Opname”.
4
Selecteer met een druk op [ w , q ]
“Opnemen” en druk op [ENTER].
Het opnemen begint.
Wanneer het opnemen eindigt
Het scherm ter bevestiging verschijnt. Voltooi automatisch opnemen
DV [ENTER] .
De opname stoppen
Druk op [ g ]. Het scherm ter bevestiging verschijnt. Druk op [ENTER].
Opmerking
• U kunt maar één DV-apparaat (bijvoorbeeld, een digitale video-
camcorder) via de DV IN-ingang op uw DVD-recorder aansluiten.
• Het is niet mogelijk uw DVD recorder te bedienen vanaf de
aangesloten DV-apparatuur.
• De DV IN-ingang op uw DVD-recorder is uitsluitend bedoeld voor
het aansluiten van DV-apparatuur. (U kunt deze ingang niet
gebruiken voor het aansluiten van een PC, enz.)
• Het kan voorkomen dat de naam van de DV-apparatuur niet juist
wordt weergegeven.
• Afhankelijk van de DV-apparatuur kan het opnemen van beeld- of
geluids materiaal niet goed verlopen.
• De gegevens over datum en tijd op de tape van de DV-apparatuur
worden niet overgenomen.
• U kunt niet tegelijkertijd opnemen en afspelen.
1
De DVD-recorder is stopgezet
Selecteer de ingang voor de
apparatuur die u hebt aangesloten
door op [INPUT SELECT] te drukken.
bijvoorbeeld, selecteer “AV3” als u een aansluiting hebt
gemaakt op een AV3-ingang.
2
Start het afspelen op de andere
apparatuur.
3
Wanneer u met opnemen wilt beginnen
Druk op [ * REC].
Het opnemen begint.
• Met Flexible Recording ( ➔ pag. 17), kunt u de inhoud van een
video-cassette (ongeveer 1–8 uur) opnemen op een 4,7 GB-
schijfje, in de beste kwaliteit die mogelijk is en zonder dat u ruimte
op het schijfje ongebruikt laat.
Stukken die u niet wilt opnemen, overslaan
Onderbreek de opname door op [ h ] te drukken. (Hervat de opname
door opnieuw op deze toets te drukken.)
De opname stoppen
Druk op [ g ].
h
INPUT
SELECT
g
* REC
e , r , w , q
ENTER
Genummerde
toetsen
RETURN
u , i
SUB MENU
REC MODE
FUNCTIONS
A
B
CH EXT LINK
AV3 DV IN
Geel Wit Rood
S Video-
kabel Audio/
video-kabel
Andere videoapparatuur
Uw DVD-
recorder
DV-kabel
(IEEE 1394,
4-pens)
of
Automatisch opnemen DV (DV Auto
Opname)
Als de functie voor het automatisch opnemen van DV-materiaal
niet goed werkt, controleer dan de aansluitingen en de instellingen
van de DV-apparatuur en zet uw DVD-recorder uit en weer aan.
Als dat niet werkt, volgt dan de instructies voor het niet-
automatisch opnemen ( ➔ hierna).
Niet-automatisch opnemen
Voor bijna alle video’s en bijna alle DVD-software zijn maatregelen
genomen om illegaal kopiëren te voorkomen. Software waarvoor
dat het geval is, kan niet worden opgenomen met deze recorder.
RAM -R -RW(V) +R +RW
RAM
DV Auto Opname
DV-unit is aangesloten.
Opnemen vanaf DV-unit ?
Annuleren Opn. naar DVD
ENTER
SELECT
RETURN
Selecteer met een druk op
[ w , q ] “Opn. naar DVD” en
druk op [ENTER].
U kunt doorgaan naar stap 4.
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
86