Sony DCR-DVD602E - Manuale (Pagina 78)

78
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-42 (1)
• Collegare il cavo di collegamento A/V alla
presa di uscita del dispositivo da cui si sta
duplicando un’immagine o alla presa di ingresso
del dispositivo esterno per la duplicazione di
un’immagine proveniente dalla videocamera.
• Per il collegamento della videocamera a un
dispositivo monofonico, collegare la spina
gialla del cavo di collegamento A/V alla
presa video e la spina rossa (canale destro)
o bianca (canale sinistro) alla presa audio
del videoregistratore o del televisore.
Collegamento a un videoregistratore o a un televisore
Per effettuare tale operazione, collegare la videocamera alla presa di rete mediante
l’alimentatore CA in dotazione (p. 17). Consultare inoltre il manuale delle istruzioni in
dotazione con i dispositivi da collegare.
 Cavo di collegamento A/V
(in dotazione)
Collegare alla presa di ingresso dell’altro
dispositivo.
 Cavo di collegamento A/V con cavo
S VIDEO (opzionale)
Se si esegue il collegamento a un altro
dispositivo tramite la presa S VIDEO,
utilizzando un cavo di collegamento A/V
con un cavo S VIDEO (opzionale),
è possibile ottenere immagini di qualità
superiore rispetto a quelle ottenute con il
collegamento mediante il cavo A/V. Collegare
la spina bianca e rossa (audio sinistro/destro)
e la spina S VIDEO (canale S VIDEO) del
cavo di collegamento A/V tramite un cavo
S VIDEO (opzionale). Il collegamento della
spina gialla non è necessario.
Presa A/V
: Flusso del segnale/video
S VIDEO VIDEO AUDIO
(gialla) (bianca) (rossa)
Videoregistratori
o televisori