Sony DCR-DVD602E - Manuale (Pagina 69)

69
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-42 (1)
IMPOST.ORA/LANGU.
(IMP.OROLOGIO/FUSO OR.LOC./
LANGUAGE e così via)
SPEGNIM.AUTO
(Spegnimento automatico)
 5 min
La videocamera viene disattivata
automaticamente se rimane inutilizzata per
circa 5 minuti.
DISATTIVATO
La videocamera non viene disattivata
automaticamente.
• Quando la videocamera viene collegata
a una presa di rete, [SPEGNIM.AUTO]
viene impostato automaticamente su
[DISATTIVATO].
CAL.PAN.TAT.
Vedere a pagina 110.
Uso delle voci di impostazione
Le impostazioni predefinite sono
contrassegnate dal simbolo
.
Selezionando l’impostazione, vengono
visualizzati gli indicatori tra parentesi.
Per ulteriori informazioni sulla
selezione delle voci di impostazione,
vedere a pagina 52.
IMP.OROLOGIO
Vedere a pagina 23.
IMPOST.AREA
Impostare l’area locale utilizzando /
quando si utilizza la videocamera all’estero.
Consultare la sezione Differenza di fuso
orario a pagina 106.
ORA LEGALE
 DISATTIVATO
Consente di non impostare l’ora legale
spostando l’orologio in avanti di un’ora.
ATTIVATO
Consente di impostare l’ora legale
spostando l’orologio in avanti di un’ora.
È possibile regolare la differenza di orario
nelle impostazioni [IMPOST.AREA] e
[ORA LEGALE] senza arrestare l’orologio.
LANGUAGE
È possibile selezionare la lingua da
utilizzare per le indicazioni visualizzate
sullo schermo LCD
È possibile selezionare le seguenti lingue:
inglese, inglese semplificato, cinese
tradizionale, cinese semplificato, francese,
spagnolo, portoghese, tedesco, olandese,
italiano, greco, russo, arabo, persiano o
tailandese.
•
Nel caso in cui la propria lingua non
sia presente tra le opzioni disponibili,
la presente videocamera dispone
della lingua [ENG [SIMP]] (inglese
semplificato).