Sony DCR-DVD602E - Manuale (Pagina 25)

25
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-42 (1)
4
Chiudere il coperchio del disco.
Viene avviato il processo di
riconoscimento del disco inserito.
Per il riconoscimento del disco potrebbero
essere necessari alcuni secondi, in base a
tipo e condizioni del disco inserito.

DVD-R
È possibile iniziare a registrare non
appena il messaggio [ACCESSO AL
DISCO] scompare dallo schermo LCD.
Non è necessario eseguire le operazioni
indicate ai punti successivi al punto
5.

DVD-RW
Selezionare il formato di registrazione,
quindi formattare il disco. Passare al
punto
5.

DVD+RW
Viene visualizzata la schermata
[FORMATTAZ.] Passare al punto
6.
• Se si utilizza la funzione Easy Handycam
(p. 27), verrà visualizzato il messaggio
[Se non si desidera formattare il disco,
estrarlo]. Premere
e passare al punto
7.
5
Selezionare il formato di
registrazione per un DVD-RW,
quindi premere
.

Modo VIDEO
Dopo la finalizzazione sarà possibile
riprodurre il disco con la maggior parte
dei lettori di DVD.

Modo VR
È possibile modificare ed eliminare
immagini oppure dividere i filmati
con la videocamera (p. 72). Tuttavia,
dopo la finalizzazione sarà possibile
riprodurre il disco solo con lettori di
DVD che supportano il modo VR.
6
Premere [SÌ]  [SÌ].
7
Premere quando viene
visualizzato il messaggio
[Operazione completata].
Al termine della formattazione,
è possibile avviare la registrazione
sul DVD-RW o DVD+RW.
• Non rimuovere il gruppo batteria o
scollegare l’alimentatore CA durante
la formattazione.
Per estrarre il disco
Eseguire le operazioni ai punti 1 e 2 per
aprire il coperchio, quindi rimuovere il disco.
Per l’apertura del coperchio del disco
potrebbero essere necessari alcuni secondi,
in base alle condizioni del disco e al
materiale registrato.
La rimozione di un disco sporco o
danneggiato può richiedere fino a 30
minuti.
• Non sottoporre la videocamera a urti o
vibrazioni quando la spia ACCESS è accesa o
lampeggia oppure quando sullo schermo LCD
sono visualizzati i messaggi [ACCESSO
AL DISCO] o [PREPAZ.APERTURA].
• Se si chiude il coperchio dopo aver inserito il
disco in modo errato, si potrebbero verificare
dei problemi di funzionamento.
• Dopo il riconoscimento del disco, vengono
visualizzate per circa 8 secondi le informazioni
sulla data di inizio di utilizzo del disco e sulle
aree già registrate. Se le condizioni del disco
non sono ottimali, è possibile che queste ultime
informazioni non siano riportate in modo corretto.
• Per eliminare tutte le immagini registrate
in precedenza su un DVD-RW/DVD+RW
e riutilizzare il disco per registrare altre
immagini, vedere “Eliminazione di tutte le
scene dal disco (formattazione)” a pagina 51.
Operazioni preliminari