Sony DCR-DVD602E - Manuale (Pagina 207)

89
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-42 (1)
Εγγραφή εικνων απ τηλεραση ή συσκευή
VCR/DVD (Εκτς απ DCR-DVD92E/DVD202E/
DVD602E)
Μπρείτε να εγγράψετε εικνες ή
τηλεπτικά πργράµµατα απ ένα
ίντε ή µια τηλεραση στ δίσκ της
ιντεκάµερας.
• Η εγγραφή µε τη ιντεκάµερα είναι δυνατή
µν απ πηγή PAL. Για παράδειγµα,
τα γαλλικά ίντε ή πργράµµατα TV
(SECAM) δεν εγγράφνται σωστά. ∆είτε
σελίδα 117 για λεπτµέρειες σετικά µε τ
έγρωµ σύστηµα τηλερασης.
• ∆εν µπρείτε να εγγράψετε τηλεπτικά
πργράµµατα τα πία επιτρέπυν µν
µία εγγραφή ή διαθέτυν τενλγία
περιρισµύ αντιγραφών.
• Αν ρησιµπιείτε µετατρπέα 21-pin για
την είσδ σήµατς PAL, θα ρειαστείτε
ένα µετατρπέα 21-pin διπλής κατεύθυνσης
(δεν συµπεριλαµάνεται).
1
Συνδέστε τη ιντεκάµερά σας
στην τηλεραση ή στην συσκευή
VCR/DVD, ρησιµπιώντας
τ καλώδι ήυ/εικνας (A/V)
(παρέεται).
Συνδέστε τη ιντεκάµερά σας στις
υπδές εδυ της τηλερασης
ή της συσκευής VCR/DVD. ∆είτε
στη σελίδα 86 τις λεπτµέρειες
σετικά µε την πραγµατπίηση των
κατάλληλων συνδέσεων.
2
Αν εγγράφετε απ µια συσκευή
VCR/DVD,εισάγετε την κασέτα
ή τ δίσκ DVD στη συσκευή
αναπαραγωγής.
3
Σύρετε τ διακπτη POWER
πρς τα κάτω συνεώς
για να ανάψει η λυνία
(Αναπαραγωγή/Επεεργασία).
4
Πιέστε  [ΕΛΕΓ.ΕΓΓΡ.].
Αν έετε συνδέσει τη ιντεκάµερα
στη συσκευή πυ διαθέτει την
υπδή S VIDEO, πατήστε [SET]
 [ΕΙΣΑΓ. ΕΙΚΝΑ] 
[ΥΠ∆
S VID]
 .
• Πατήστε [SET] για να αλλάετε τη
λειτυργία εγγραφής ή να ρυθµίσετε
την ένταση τυ ήυ.
• Επιλέτε [SET]  [ΥΠΛ.∆ΙΣΚΥ] 
[ΕΝΕΡΓΠΙΗΜ] για να εµφανίεται
συνεώς η ένδειη τυ υπλειπµενυ
ρνυ δίσκυ.
5
Τπθετήστε ένα κεν δίσκ στη
ιντεκάµερα.
Μρφπιήστε τ δίσκ, αν
ρησιµπιείτε καινύρι DVD-
RW/DVD+RW (σελ.55).
6
εκινήστε την αναπαραγωγή
της κασέτας ή τυ δίσκυ
στη συσκευή αναπαραγωγής,
ή επιλέτε ένα τηλεπτικ
πργραµµα.
Η εικνα πυ αναπαράγεται στη
συνδεδεµένη συσκευή εµφανίεται
στην θνη LCD της κάµερας.
7
Πιέστε [ΕΓΓΡΑΦ] στ σηµεί
πυ θέλετε να εκινήσετε την
εγγραφή.
8
Πιέστε στ σηµεί πυ
θέλετε να διακψετε την
εγγραφή.
9
Πιέστε [ΤΕΛ].
Ενδέεται να υπάρει µια ρνική
απκλιση µεταύ τυ σηµείυ στ
πί πατήσατε τ [ΕΓΓΡΑΦ] και στ
πραγµατικ σηµεί στ πί εκινά ή
σταµατά η εγγραφή.
• ∆εν µπρείτε να εγγράψετε µια εικνα
ως φωτγραφία, ακµη και αν πατήσετε
τ κυµπί PHOTO κατά τη διάρκεια της
εγγραφής.
• ∆εν µπρείτε να εγγράφετε εικνες απ
τηλεραση πυ δεν διαθέτει υπδές
εδυ.
Αντιγραφή