Multi-Contact MA203 - Manuale (Pagina 2)

Fig.2
Fig.3
Racordo a vite
Racor roscado
Roscada
1 3
2
6
7 8 9 5 4
Fig.1
2/6
(Fig.3)
Inserire il portacontatto confezionato (6
e 7) nella parte anteriore del corpo (1 e
2) facendo attenzione alla scanalatura
guida. Avvitare la parte posteriore del
corpo (8) e l' O-Ring (5) con le viti con
testa esagonale sulla parte anteriore
del corpo (1 e 2). L'anello intermedio (4)
va inserito solo su corpi di spine della mi-
sura 3.
Montare il collegamento a vite del cavo
(per tubo isolante rinforzato). Chiudere
il foro libero sulla parte posteriore del
corpo (8) con il tappo a vite (9). (Fig.3)
Introduzir o suporte de contactos mon-
tado (6 ou 7) na secção frontal da caixa
(1 ou 2), tendo em atenção a ranhura de
guia. Aparafusar a secção traseira da cai-
xa (8) e o anel em O (5) com parafusos ti-
po Allen na secção frontal da caixa (1 ou
2). Introduzir o anel intermédio (4) só na
caixa para pinos tam. 3.
Colocar a união roscada de cabos. Fe-
char a abertura na secção traseira da cai-
xa (8) com o parafuso de obturação (9). (Fig.3)
Introducir el portacontactos montado
(6 ó 7) en la parte anterior del cuerpo (1
ó 2), observando la posición de la ranura
de alineación. Instalar y roscar la parte
posterior del cuerpo (8) y la junta tó
rica (5) con tornillos allen sobre la parte
anterior del cuerpo (1 ó 2). El anillo inter-
medio (4) sólo se coloca para el cuerpo
de contactos macho tamaño 3.
Colocar el racor roscado. Cerrar el orifi-
cio sobrante en la parte posterior del cu-
erpo (8) mediante el tapón roscado (9).
Montaggio del connettore
a spina Montaje del conector Montagem dos conectores
de encaixe
Attrezzo richiesto Herramientas necesarias Ferramentas necessárias
(Fig.1)
Chiave per teste esagonali SW3 +
SW4
(Fig.2)
Generatore d'aria calda 2500 W
(Fig.1)
Llave allen E/C3 + E/C4
(Fig.2)
Generador de aire caliente de 2500 W
(sólo para cuerpo tamaño 3)
(Fig.1)
Chave tipo allen SW3 + SW4
(Fig.2)
Soprador de ar quente 2500 W (só pa-
ra caixas tam. 3)
1 = Corpo della spina-parte anteriore
2 = Corpo della boccola-parte
anteriore
3 = Anello di fermo
4 = Anello intermedio
5 = O-Ring
6 = Portacontatto della spina,
equipaggiato
7 = Portacontatto della boccola,
equipaggiato
8 = Corpo-parte posteriore
9 = Tappo a vite
1 = Parte anterior del cuerpo de
contactos macho
2 = Parte anterior del cuerpo de
contactos hembra
3 = Anillo de retención
4 = Anillo intermedio
5 = Junta tórica
6 = Portacontactos macho montado
7 = Portacontactos hembra montado
8 = Parte posterior del cuerpo
9 = Tapón roscado
1 = secção frontal caixa pino
2 = secção frontal caixa casquilho
3 = anel de retenção
4 = anel intermédio
5 = anel em O
6 = suporte de pino montado
7 = suporte de casquilho montado
8 = secção traseira da caixa
9 = bujão de obturação
www.multi-contact.com
Advanced Contact Technology