Harken 7411.10 MKIV Jib Reefing & Furling Manuale d'uso
Pagina 5

Snodo terminale/
ganascia
7311.20 5/8
Snodo ganascia/
ganascia
7311.20 1/2
7422 -8
7423 -10
Terminale adattatore
tondino
TONDINI ATTREZZATURA
è necessario il terminale
adattatore Harken (in
vendita separatamente)
1. È necessario il gruppo snodo Harken. In vendita separatamente.
2. I componenti dell'arridatoio di accoppiamento non sono compresi
e vanno acquistati separatamente.
3. Alcuni stralli vanno tagliati e accorciati per adattarli allo snodo Harken.
Se è possibile accorciare l'arridatoio e/o inclinare l'albero verso poppa,
si può evitare di tagliare lo strallo. Controllare la condizione dello
strallo con un attrezzatore professionista prima di riutilizzarlo.
4. Per le attrezzature a tondino è richiesto un terminale adattatore Harken.
5. Se necessario, ordinare un kit di rinvio Harken 7404 Lead Block e un
7403 aggiuntivo. Adatto a candelieri da 1" (25mm).
Premontaggio
Controllo parti attrezzatura/utensili
Utensili necessari
Gli avvolgifiocco MKIV sono forniti con collante 3M
5200. Usare i collanti sui connettori e sugli estrusi
asciutti usando lo speciale sistema di iniezione descritto
nella sezione relativa al montaggio. Le parti possono
essere esposte alla pioggia immediatamente. Il collante
agisce al meglio a 70 F (22C) con l'umidità al 50%. Non
applicare collante a temperature inferiori a 40 F (5C) e
superiori a 100F (38C).
Anche se il collante non ha fatto presa, resta dove è
stato applicato sui giunti degli estrusi, sia che siano
lasciati a terra o sulla barca. È possibile montare gli
estrusi immediatamente dopo l’assemblaggio e le
vele possono essere armate.
Nota: È possibile che una piccola quantità di collante
fuoriesca dai fori di iniezione. Se possibile, lasciare
il sistema inattivo per un paio di giorni prima di
uscire in barca.
Nota: Si possono riparare gli estrusi danneggiati.
Usare un cannello a propano per riscaldare i giunti
fin quando è possibile separare gli estrusi.
Avvertenza per i collanti
10/30/07
MKIV Unità 1
5
Comprende 3 x 7403; 1 x 7401;
1 x 7402; 1 Galloccia
Kit di rinvio Harken 7404
Lead Block (in vendita
separatamente)
*È necessario un tamburo con quattro fori filettati. Vedi a pag. 21.
Snodo reversibile occhiello/ganascia
7411.20 1/2
TUTTE LE UNITÀ
Snodo Harken (Venduto
separatamente)
Prolunga landa con snodo*
7311.21 1/2
7311.21 5/8
1. Bindella
6. Cesoie
11. Punzone per centri
2. Metro
7. Lima tonda
12. Nastro o nastro isolante
3. Trapano elettrico
8. Chiavi a brugola
(in dotazione)
13. Forbici
4. Punta per trapano 3mm 9. Cacciaviti a lama piatta
/a croce
14. Righello metallico
5. Seghetto per metalli
10. Pinze ad ago
15. Martello
10
13
12
11
8
7
6
5
3
2
1
15
4
14
9
ATTENZIONE!: le condizioni dello strallo
devono essere controllate da un attrez-
zista professionista prima del suo riuti-
lizzo. Un cavo vecchio o danneggiato
potrebbe rompersi improvvisamente,
causando possibili danni alla vostra
imbarcazione, incidenti di sorta, lesioni
personali o la morte. Per ulteriori
informazioni sulla sicurezza consultate
il sito www.harken.com.