Welch Allyn Atlas Monitor - User Manual - Manuale (Pagina 55)

43
5 Uso di Stampa e Blocco per il tracciato
Premendo il pulsante
Stampa è possibile stampare i tracciati (e le misurazioni correnti) se i tracciati
sono visualizzati. Se è visualizzato uno schermo di trend di dati, tutti i dati di trend vengono stampati. I
monitor Atlas non dotati di una stampante dispongono di un pulsante
Blocco che blocca il display del
tracciato per 10 secondi per consentirne l’esame.
Stampa o Blocco – Eccetto che per il modello
623xx, la stampante è opzionale. Il monitor Atlas
della Welch Allyn è dotato della stampante se
sotto lo schermo è presente un pulsante
Stampa .
Se la stampante non è presente, questo pulsante è
chiamato
Blocco .
Stampa di tracciati – Per stampare i tracciati e le
misurazioni correnti, premere
Stampa mentre i
tracciati sono presenti sullo schermo. La stampa
dei tracciati inizia coi 9 secondi prima della
pressione del pulsante
Stampa e termina coi
6 secondi dopo la pressione del pulsante. I dati
numerici vengono catturati e stampati al momento
della pressione del pulsante
Stampa .
Stampa dei dati di trend – Per stampare i dati di
trend, premere
Trend per visualizzarli sullo
schermo e quindi premere Stampa . Se sono
visualizzati i dati di trend e si desidera stampare i
tracciati, premere
Trend per tornare ai tracciati e
poi premere Stampa .
Nota: Se il monitor non è stato spento tra un
paziente e l’altro, i dati di trend stampati
includono quelli registrati per i pazienti
precedenti. I dati di trend vengono cancellati
solo quando l’unità viene spenta.
Stampa su allarme – Se la funzionalità Stampa
su allarme è impostata su Sì nella schermata
Configurazione avanzata, una eventuale
condizione di allarme del paziente o di
misurazione non valida attiverà la stampa dei
tracciati correntemente configurati e delle
misurazioni correnti. I valori che superano i limiti
di allarme verranno contrassegnati da asterischi
nel rapporto. Nello stampato vengono mostrati i 9
secondi di tracciato precedenti l’attivazione
dell’allarme e i 6 secondi immediatamente
successivi.
Nota: Se più allarmi scattano
contemporaneamente, l’evento viene
considerato come singolo allarme e viene
pertanto eseguita una sola stampa. Se durante
il ciclo di stampa si verificano una o più nuove
condizioni di allarme, al termine della prima
operazione di stampa ne verrà eseguita
un’altra. Il monitor Atlas di norma non esegue
una stampa per ogni singolo allarme.
L’evento di stampa su allarme non viene attivato
in caso di allarmi di batteria in esaurimento o di
problema dello strumento. Se gli allarmi sono
silenziati o sospesi, l’evento di stampa su allarme
non viene attivato. Tuttavia, se un allarme è
ancora attivo allo scadere del periodo di
silenziamento o nel momento in cui viene rimossa
la sospensione, la stampa verrà eseguita
automaticamente.
Blocco – Se il monitor non è dotato di una
stampante
, dispone di un pulsante Blocco . Con la
pressione di questo pulsante si arrestano i
tracciati. È quindi possibile esaminare dettagli
sullo schermo prima che vengano sovrascritti. La
frequenza cardiaca e lo stato degli allarmi non
vengono aggiornati durante un blocco.
Tre eventi possono terminare il periodo di blocco
e riportare i tracciati alla modalità normale di
aggiornamento:
• Se si preme di nuovo Blocco , il periodo di
blocco termina.
• Dieci secondi dopo la pressione di Blocco ,
il tracciato ricomincia a muoversi
automaticamente.
• Allarmi del paziente o allarmi di problemi
dello strumento che interessano il display
bloccato terminano il periodo di blocco.