Welch Allyn Atlas Monitor - User Manual - Manuale (Pagina 37)

25
2.6 Monitoraggio di CO
2
, la frequenza respiratoria e il tracciato
di ETCO
2
(modello 623xx)
La traccia inferiore presenta il tracciato di ETCO
2
anche se al suo posto è possibile a scelta visualizzare
la respirazione di impedenza, ECG o SpO
2
. La misurazione di CO
2
è visualizzata al di sopra
dell’estremità destra della traccia e la frequenza respiratoria è visualizzata sulla sinistra. È possibile
impostare limiti di allarme per entrambe queste misurazioni.
Visualizzazione – Nel monitor Atlas modello
623xx, una delle alternative alla traccia continua
“a cascata” di ECG nella porzione inferiore dello
schermo include il tracciato di CO
2
. La
frequenza respiratoria è visualizzata al di sopra
dell’estremità sinistra di questa traccia. La
concentrazione di anidride carbonica è
visualizzata al di sopra dell’estremità destra
della traccia. CO
2
può essere visualizzato in
unità di %, mmHg o kPa. Per la frequenza
respiratoria e per la concentrazione di CO
2
sono
disponibili livelli di allarme alto e basso.
Nota: Perché i display di CO
2
siano attivi, il
sifone deve essere installato. Se il sifone non
è installato, il monitor Atlas presenta ECG
continui “a cascata”.
Avvertenza: La funzionalità di allarme e la
misurazione dell’anidride carbonica di fine
corrente (ETCO
2
) e della frequenza
respiratoria sono attive SOLO quando
l’opzione di seconda traccia è impostata su
CO
2
. Se l’operatore cambia la
visualizzazione da tracciati e dati di ETCO
2
e di frequenza respiratoria ad una selezione
di seconda traccia diversa (SpO
2
,
Respirazione o ECG) il monitoraggio e la
funzionalità di allarme di CO
2
e di frequenza
respiratoria vengono disattivati. Ciò si
verifica anche se il sifone e la cannula sono
ancora inseriti nel monitor.
Funzionamento – Il sensore di CO
2
è basato su
una fonte di infrarossi (IR) a frequenza e raggio
singoli e su un rilevatore a termopila doppio. La
misurazione di CO
2
si basa sulle caratteristiche
di assorbimento delle molecole di CO
2
da parte
dei raggi IR. Il sensore di CO
2
usa la
spettroscopia IR non dispersiva per misurare il
numero di molecole di CO
2
presenti nel
campione di gas. Il gas CO
2
ha una banda di
assorbimento univoca collegata alla
composizione e alla massa di una molecola di
CO
2
. La concentrazione di gas CO
2
viene
misurata tramite il rilevamento
dell’assorbimento in questa banda.
L’assorbimento di raggi IR nella banda di
lunghezza d’onda di CO
2
può essere influenzato
da alcuni fattori che alterano la misurazione di
CO
2
. Il monitor Atlas compensa
automaticamente alcuni di questi fattori. La
compensazione del vapore acqueo elimina
l'effetto del vapore acqueo sulle caratteristiche di
assorbimento delle molecole di CO
2
da parte dei
raggi IR. Durante il normale uso “Sidestream” le
misurazioni di CO
2
vengono regolate
matematicamente per compensare questo effetto.
Allarmi – Quando viene superato uno dei limiti
di CO
2
o frequenza respiratoria suona un allarme
e la misurazione interessata lampeggia. Se la
funzionalità Stampa su allarme è impostata su
Sì, l’attivazione di questo allarme attiverà a sua
volta la stampa automatica. È possibile
silenziare l’allarme di CO
2
, e tutti gli allarmi,
premendo il grande pulsante blu Silenziamento
sul lato destro dello strumento. In questo modo
vengono silenziati tutti gli allarmi per 60, 90 o
120 secondi, a seconda dell’impostazione
selezionata in Configurazione avanzata. Tuttavia
le misurazioni che superano ancora i limiti
impostati lampeggiano. Quando gli allarmi sono
silenziati, non viene attivato alcun evento di
stampa su allarme.
Per sospendere
gli allarmi di CO
2
e di frequenza