Copiare la musica su hard disk, Premere il tasto “blu – Panasonic DMRBS750 Manuale d'uso
Pagina 75

75
RQT9529
M
u
si
ca
Copiare la musica su Hard Disk
È possibile memorizzare i due formati di dati musicali nell'Hard Disk
di questa unità.
CD musicali (CD-DA)
Quando si inseriscono CD musicali, questa unità accede al
Database interno Gracenote
®
per ottenere informazioni sui titoli. Il
nome dell'album, il nome del brano e il nome dell'artista vengono
assegnati automaticamente permettendo di trovare il brano
facilmente quando si effettua la riproduzione.
MP3
È possibile copiare file MP3 da DVD-R, DVD-R DL, CD o memoria
USB.
Il nome del brano e dell'artista verranno visualizzati su questa unità
se le informazioni sono contenute in tag ID3 del file MP3.
Il database Gracenote
®
è un database utilizzato per cercare e
ritrovare informazioni sui titoli dei CD musicali.
Quando si inserisce un CD musicale, l'unità cerca ed ottiene
automaticamente informazioni sul CD musicale inserito.
Il database Gracenote
®
è già preinstallato su questa unità, così è
possibile ottenere informazioni sui titoli e gli artisti. Questa unità ha
un database interno che contiene le informazioni di circa 350.000
titoli di album.
Se il titolo o il CD musicale è appena uscito e non è nel database
fornito, è possibile acquisire automaticamente il titolo collegandosi
alla rete attraverso Internet. (> 103)
Se ci sono dei CD musicali con informazioni sui titoli molto simili,
potrebbero essere ottenute informazioni errate sul titolo. Se non si
trovano suggerimenti riguardo al titolo, verrà visualizzato come
“Artista sconosciuto”, “Album sconosciuto”.
In questi casi, inserire manualmente le informazioni sul titolo del CD,
dopo che la registrazione sull'Hard Disk è stata completata.
[-R] [-R]DL] [CD] [USB]
> [HDD]
≥[CD] (CD musicale): Verranno registrati tutti i brani del CD.
≥[-R] [-R]DL] [CD] [USB] (MP3): Verranno registrati tutti i brani della
cartella.
(Non è possibile registrare brano per brano.)
≥Verrà registrato come un album sull'Hard Disk in una registrazione.
≥Qualità audio
[CD] (CD musicale): LPCM,
[-R] [-R]DL] [CD] [USB] (MP3): MP3
≥Numero massimo di brani su Hard Disk: 40000
(A seconda dello spazio rimasto).
Se vengono registrati i titoli o le immagini, il numero di album
registrabili si ridurrà.
1
Ad unità ferma
Inserire un disco o una memoria USB.
[CD] (CD musicale)
L'unita accede al Database Gracenote
®
e ricerca le
informazioni sui titoli.
Se i risultati della ricerca indicano che sono stati trovati diversi titoli
Premere [3, 4] per selezionare il titolo desiderato, quindi
premere [OK].
[-R] [-R]DL] [CD] (MP3) [USB]
Il menu viene visualizzato automaticamente.
Premere [3, 4] per selezionare “Riproduci / Copia musica
( MP3 )”, quindi premere [OK].
≥[-R] [-R]DL] [CD] (MP3) Andrà automaticamente alla fase 2 se
sono stati registrati solo MP3.
≥Le voci visualizzate differiscono a seconda di ciò che è stato
registrato su ogni supporto.
2
Premere il tasto “Blu”.
3
Premere [2, 1] per scegliere “Copia”
e premere [OK].
La registrazione inizia.
Per tornare alla schermata precedente nelle fasi da 1 a 3
Premere [RETURN
].
Per fermare la registrazione dopo la fase 3
Tenere premuto [RETURN
] per 3 secondi.
Se non viene visualizzata la schermata del menu (> sopra), per
visualizzarla è possibile effettuare l'operazione che segue.
1 Premere [FUNCTION MENU].
2 [-R] [-R]DL] [CD]
Premere [3, 4] per selezionare “Blu-ray Disc / DVD”, quindi premere [OK].
[USB]
Premere [3, 4] per selezionare “Dispositivo USB”, quindi
premere [OK].
[Nota]
≥Mentre è in corso una registrazione, non è possibile eseguire altre
operazioni. Le registrazioni via timer non andranno avanti.
≥I brani registrati su Hard Disk non possono essere trasferiti su
disco, memoria USB o scheda SD.
≥I CD con sistema SCMS (Serial Copy Management System) per la
limitazione della copia non possono essere registrati sull'HDD.
Il database Gracenote
®
Copiare la musica da disco o da
memoria USB
P O W E R E D B Y
Dispositivo USB
OK
RETURN
Dispositivo USB inserito.
Riproduci immagini ( JPEG )
Riproduci Video ( DivX )
Riproduci / Copia Musica ( MP3 )
Copia Video ( AVCHD )
Copia Video ( MPEG2 )
Copia immagini ( JPEG )
es.: [CD] (MP3) [USB]
CD
OK
RETURN
Selezionare il tipo di file.
Riproduci Video ( DivX )
Riproduci immagini ( JPEG )
Riproduci / Copia Musica ( MP3 )
Vista Musica
CD
0.09
4.30
Nr
Nome brano
Artista
01
02
03
04
05
Lista Brani
March Moon
Do this flower open?
March Moon
Do this flower open?
Go to there from here
If eastern wind has gone
Good by SAKURA
Leon I
Leon I
Leon I
Leon I
Leon I
OK
RETURN
Presentaz.
Copia Tutto
sull’ HDD
Ritenta
OPTION
Brano da riprodurre
es.: [CD] (CD musicali)
DMRBS850&750EG-RQT9529-V_ita.book 75 ページ 2010年1月18日 月曜日 午前9時37分