Panasonic DMRBS750 - Manuale (Pagina 50)

50
RQT9529
Editing dei titoli
Dopo aver eseguito le fasi 1–4 (> 48)
Operazioni sui titoli
Conversione File DR
[HDD]
(Conversione della modalità di
registrazione)
Conversione File DR è una funzione che serve a convertire la
modalità di registrazione di un titolo in modalità DR. La dimensione
del titolo convertito sarà sempre piccola. Per convertire la modalità di
registrazione, ci vorrà circa lo stesso tempo che ci vuole per riprodurre
il titolo.
1 Premere [ 2, 1] per selezionare la modalità di
registrazione e premere [4].
2 Premere [ 2, 1] per selezionare se registrare i
sottotitoli o no e poi premere [4].
“Automatico” I sottotitoli verranno registrati se i titoli hanno i sottotitoli.
I sottotitoli non possono essere attivati o disattivati durante la riproduzione.
“Off” I sottotitoli non saranno registrati.
3 Premere [ 2, 1] per selezionare quando avviare la conversione, quindi premere [OK].
“Adesso” La conversione inizia immediatamente dopo la fase 5.
La registrazione e la riproduzione non sono disponibili durante la conversione. Notare anche
che la registrazione via timer non può essere effettuata durante la conversione.
“Durante Standby” La conversione verrà effettuata poco dopo lo spegnimento dell'unità in un intervallo di tempo in cui
non è impostata alcuna registrazione via timer. Se l'unità viene accesa durante la conversione,
quest'ultima verrà cancellata e ricomincerà da capo non appena l'unità verrà spenta.
4 Premere [ 2, 1] per selezionare se cancellare o no il titolo originale dopo la
conversione, quindi premere [OK].
“Converti ed Elimina” Il titolo originale verrà cancellato dopo la conversione per risparmiare
spazio sull'Hard Disk.
“Solo Conversione” Il titolo originale viene conservato dopo la conversione.
≥Quando si seleziona un titolo protetto da diritti d’autore (di cui è consentita la copia una sola volta) il titolo
originale in formato DR verrà cancellato dopo Conversione File DR.
5 Per cominciare la conversione “Adesso”:
Premere [2, 1] per selezionare “Avvia”, quindi premre [OK].
≥Per cancellare una conversione in corso
Tenere premuto [RETURN ] per più di 3 secondi.
Per iniziare la conversione “Durante Standby”:
Premere [OK].
≥Per eliminare le impostazioni di una conversione
Dopo aver eseguito le fasi 1-3 (> 48)
1 Premere [3, 4] per selezionare “Conversione File DR”, quindi premere [OK].
2 Premere [2, 1] per selezionare “Sì”, quindi premere [OK].
≥La conversione inizia poco dopo lo spegnimento dell'unità.
Durante la conversione, sul display dell'unità, rimane acceso “COPY”. [Soltanto quando “Display Unità”
nel menu Impostazioni è impostato su “Luminoso” (> 92).]
[Nota]
≥Per utilizzare “Conversione File DR”, l'Hard Disk ha bisogno di spazio sufficiente in memoria. Fare spazio sull'Hard Disk.
≥La dimensione del titolo convertito può aumentare per alcune combinazioni di programmi e modalità di registrazione.
≥La Conversione File DR si interrompe quando l'unità viene accesa mentre la modalità di registrazione sta
effettuando la conversione con l'unità spenta. La conversione ricomincerà da capo non appena l'unità verrà spenta.
≥La conversione di un titolo che comprende contenuti video e audio multipli comprenderà un singolo
contenuto audio e video. Verrà applicata l'impostazione “Lingua preferita” del menu Impostazioni (> 89).
≥Durante la conversione “Adesso” con “Sottotitoli” impostato su “Automatico” nella fase 2, non è possibile
disattivare i sottotitoli visualizzati sul televisore.
≥Il Teletext non verrà registrato.
≥Quando si registra su disco DVD in modalità XP, selezionare l'audio da registrare con “Modo Audio per
Registrazione XP” prima di convertire la modalità di registrazione. (> 92)
≥Selezionare l'audio da registrare quando si converte in modalità “HG”, “HX”, “HE”, o “HL”. (> 92, Canali
Audio per Registrazione HG/HX/HE/HL)
≥Nei titoli con la funzione di registrazione Auto Renewal (> 36) impostata, un programma potrebbe essere
involontariamente convertito mentre è in “Durante Standby”.
Perciò si raccomanda di convertire la modalità di registrazione selezionando “Adesso”.
≥Il formato verrà registrato tenendo conto di “Formato di registrazione” del menu Impostazioni,
indipendentemente dalla modalità di registrazione per la conversione. (> 90)
Quando si converte in modalità “XP”, “SP”, “LP” o “EP”, il titolo verrà registrato con il formato originale se
“Registrazione per copia High Speed” è impostato su “Off”. (> 90)
≥I titoli registrati dal servizio radio
La dimensione dei dati dei titoli registrati dal servizio radio sarà maggiore dopo la conversione per la copia.
Si raccomanda di conservarli in modalità DR.
Conversione File DR
RETURN
Sottotitoli Off
Modo Registrazione XP - - Qualità Alta
Timing Durante standby
OK
Convertire il titolo selezionato cambiandone il modo di registrazione.
Selezionare modo di registrazione e le altre opzioni, poi premere OK.
Quando viene visualizzato “DR > ±± (Modalità
di registrazione per la conversione)” nel
DIRECT NAVIGATOR, la conversione non è finita.
Social/Economi
Tempo rimanente 45:54 (DR) HDD
Pagina 001/002
Elimina Titolo Edita Titolo
(Titoli gruppo)
OPTION
20.03(MER)
DV 21.02.02
04.10(MER)
04.10(MER)
29.10(MER)
29.10(MER)
29.10(MER)
29.10(MER)
01.01(MER)
DV
OK
RETURN
Seleziona
Sport Video (AVCHD) Film Non visto Tutto
Precedente Prossima
DIRECT NAVIGATOR
Die Rückkehr der Zombies
Ausgebildet in der Antarktis
Ausgebildet in der Antarktis ZDFdokuk
KiKa
KiKa
Helicopter Informationen
Ausgebildet in der Antarktis
Die Rückkehr der Zombies
Soccer Digest ZDF
KiKa
ZDFdokuk
3 sat
Economia e soc
29.10( MER ) Ora di avvio 22:46 T. Reg. 0:01(DR XP)
ZDF Helicopter Informationen
DMRBS850&750EG-RQT9529-V_ita.book 50 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午前９時３７分