Panasonic DMRBS750 - Manuale (Pagina 55)

55
RQT9529
Co
p
ia
re
Duplicazione su un disco di un titolo riprodotto dall'Hard Disk.
≥La duplicazione inizierà dall'inizio del titolo indipendentemente
dalla posizione raggiunta durante la duplicazione.
[HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
1
Riproduzione del titolo da duplicare.
Quando si duplica il titolo in modalità DR con audio
multiplo, sottotitoli e Teletext
[BD-RE] [BD-R]
≥L'audio, i sottotitoli e il Teletext possono essere copiati così
come sono.
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
≥Verrà copiato soltanto l'audio selezionato in “Multi Audio” del
menu Disco in caso di audio multiplo. (> 81).
≥Verranno copiati soltanto i sottotitoli visualizzati durante la
riproduzione.
Premere [STTL ] per visualizzare i sottotitoli.
Selezionare i sottotitoli con “Sottotitoli” del menu Disco
(> 81)
≥Verrà copiato soltanto il Teletext visualizzato durante la
riproduzione.
Premere [TEXT ] per visualizzare il Teletext.
2
Premere [OPTION].
3
Premere [3, 4] per selezionare
“Copia Titolo”, quindi premere [OK].
4
Premere [2, 1] per scegliere “Avvia”
e premere [OK].
Per fermare la copia
Tenere premuto [RETURN
] per 3 secondi.
Per tornare alla schermata precedente
Premere [RETURN
].
Registrazione e riproduzione durante la duplicazione
È possibile registrare e riprodurre utilizzando l’Hard Disk durante la
duplicazione ad alta velocità.
Premere [OK] per far scomparire la schermata visualizzata.
≥Non è possibile riprodurre immagini ferme e musica registrate
sull’HDD.
≥Per controllare lo stato di avanzamento
Premere [STATUS ].
[Nota]
≥Le registrazioni via timer eseguite durante la copia vengono
registrate sull’HDD indipendentemente dall’impostazione del drive
di registrazione.
(Soltanto con la duplicazione ad alta velocità)
∫ Velocità e modalità di registrazione quando si
esegue una copia
Titoli in modalità DR, HG, HX, HE o HL
§ Quando si duplica nello spazio disponibile di un disco, verrà
selezionata una modalità tra HG, HX, HE, o HL per far stare i dati
nello spazio a disposizione e la duplicazione avverrà a velocità
normale.
≥Quando si duplica a velocità normale, verrà copiato soltanto
l'audio selezionato in “Multi Audio” del menu Disco in caso di
audio multiplo. (> 81)
≥Quando si duplica a velocità normale, verranno copiati soltanto
i sottotitoli visualizzati durante la riproduzione.
Premere [STTL ] per visualizzare i sottotitoli.
Selezionare i sottotitoli con “Sottotitoli” del menu Disco (> 81)
≥Quando si duplica a velocità normale, verrà copiato soltanto il
Teletext visualizzato durante la riproduzione.
Premere [TEXT ] per visualizzare il Teletext.
Titoli in modalità XP, SP, LP, EP o FR
§1 Quando non c'è abbastanza spazio sul disco di destinazione, la
duplicazione verrà effettuata a velocità normale in modalità FR.
§2 I titoli registrati con “Registrazione per copia High Speed” (> 90)
impostato su “Off” verranno duplicati a velocità normale.
Nei casi seguenti, anche se “Registrazione per copia High
Speed” è impostato su “On”, la duplicazione verrà effettuata a
velocità normale.
≥[+R] [+R]DL] [+RW] Quando il titolo da duplicare è stato registrato
in modalità “EP” o “FR (registrazioni di 5 ore o più)”.
≥Quando non c'è abbastanza spazio sul disco di destinazione.
≥Quando il formato del titolo da duplicare e il formato per la
registrazione “Formato di registrazione” (> 90) non coincidono.
≥Quando il formato di un titolo da duplicare è a 16:9:
– [+R] [+R]DL] [+RW]
– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] il titolo da duplicare è stato registrato in
modalità “EP” o “FR (registrazioni di 5 ore o più)”.
Copia Titolo
Destinazione Velocità di
duplicazione
Modo di
registrazione
[BD-RE] [BD-R] Alta velocità § Uguale al titolo da
duplicare
§
[RAM]
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›]
[+R] [+R]DL] [+RW] Velocità normale FR
Destinazione Velocità di
duplicazione
Modo di
registrazione
[BD-RE] [BD-R] Velocità normale Modalità di
registrazione del
titolo in riproduzione
§1
[RAM] Alta velocità §1 Uguale al titolo da
duplicare §1
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›]
[+R] [+R]DL] [+RW] Alta velocità §1, §2 Uguale al titolo da
duplicare §1
Per riprodurre DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formato DVD-
Video), +R e +R DL su altri lettori, è necessario finalizzarli dopo la
duplicazione (> 86). Per riprodurre +RW su altri lettori, si
raccomanda di creare il menu principale (> 86), ma non tutti i
lettori DVD potrebbero essere in grado di leggerli.
DMRBS850&750EG-RQT9529-V_ita.book 55 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午前９時３７分