Panasonic DMRBS750 - Manuale (Pagina 62)

62
RQT9529
Copia di Video HD (formato AVCHD) o di Video SD (formato MPEG2)
È possibile copiare video HD (formato AVCHD) registrati dalla videocamera Panasonic, ecc. su Hard Disk o su disco.
∫ Da schede SD o Dischi
1
Inserire un disco o una scheda.
≥Le voci visualizzate differiscono a seconda di ciò che è stato
registrato su ogni supporto.
2
Premere [3, 4] per selezionare “Copia
Video ( AVCHD )”, quindi premere [OK].
3
Quando si duplica da una scheda SD
Premere [3, 4] per selezionare
“Copia su HDD” o “Copia su Blu-ray
Disc” e premere [OK].
4
Premere [3, 4] per selezionare il
titolo, quindi premere il tasto Rosso.
Appare una spuntatura. Ripetere questa fase fino ad aver
selezionato tutti i titoli necessari.
≥Premere nuovamente il tasto “Rosso” per cancellare.
(Tutte le registrazioni con la stessa data diventano un titolo.)
5
Premere [OK].
6
Premere [2, 1] per scegliere “Avvia”
e premere [OK].
Formatterà automaticamente il disco non formattato, come un
disco nuovo, mentre duplica.
∫ Da un apparecchio video
1
Collegare la videocamera Panasonic,
ecc. a questa unità.
2
Selezionare la modalità adatta per
preparare la videocamera Panasonic
al trasferimento di dati (come “PC
CONNECT”) sulla videocamera
Panasonic, ecc.
≥Per maggiori dettagli, consultare le istruzioni di
funzionamento della videocamera.
≥Le voci visualizzate differiscono a seconda di ciò che è stato
registrato sul dispositivo USB.
3
Premere [3, 4] per selezionare “Copia
Video ( AVCHD )”, quindi premere [OK].
4
Premere [3, 4] per selezionare
“Copia su HDD” o “Copia su Blu-ray
Disc”, quindi premere [OK].
5
Premere [3, 4] per selezionare il
titolo, quindi premere il tasto Rosso.
Appare una spuntatura. Ripetere questa fase fino ad aver
selezionato tutti i titoli necessari.
≥Premere nuovamente il tasto “Rosso” per cancellare.
(Tutte le registrazioni con la stessa data diventano un titolo.)
6
Premere [OK].
7
Premere [2, 1] per scegliere “Avvia”
e premere [OK].
Formatterà automaticamente il disco non formattato, come un
disco nuovo, mentre duplica.
Per fermare la copia
Tenere premuto [RETURN
] per 3 secondi.
Se non viene visualizzata la schermata del menu (> sopra), per
visualizzarla è possibile effettuare l'operazione che segue.
1 Premere [FUNCTION MENU].
2 [BD-RE] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Premere [3, 4] per selezionare “Blu-ray Disc / DVD”, quindi
premere [OK].
[SD]
Premere [3, 4] per selezionare “Scheda SD”, quindi premere
[OK].
[USB]
Premere [3, 4] per selezionare “Dispositivo USB”, quindi
premere [OK].
[Nota]
≥La registrazione, la riproduzione, o la registrazione via timer non
possono essere effettuate durante la duplicazione.
≥La duplicazione non può essere effettuata durante la registrazione
o la riproduzione.
≥Un titolo AVCHD con più di 100 scene verrà suddiviso in titoli ogni
99 scene e duplicato.
≥Il video copiato verrà visualizzato come “AVCHD” nella colonna
“Canale” della schermata DIRECT NAVIGATOR.
≥Con la telecamera ad alta definizione, a seconda delle condizioni
di registrazione, le scene registrate nello stesso giorno possono
avere titoli diversi (“-1”, “-2” aggiunto alla data).
≥Consultare le istruzioni dell'apparecchio utilizzato per la registrazione.
≥Un AVCHD, dopo essere stato copiato su Hard Disk, può essere
copiato su DVD con definizione standard. Si raccomanda di non
cancellare l'AVCHD originale.
Copia di Video HD (formato AVCHD)
[AVCHD] (Disco) > [HDD]
[AVCHD] (Scheda SD) > [HDD] [BD-RE] [BD-R]
HDD
BD-RE BD-R
HDD
Es.: [SD]
Scheda SD
OK
RETURN
Scheda SD inserita.
Riproduci Video ( AVCHD )
Riproduci immagini ( JPEG )
Copia Video ( AVCHD )
Copia Video ( MPEG2 )
Copia immagini ( JPEG )
Copia Video ( AVCHD )
OK
RETURN
Pagina 01/01
Ora 18:19
T. Reg.
0:10
Capacita 120 MB
Gio. Data Nr Canale Ora Nome Titolo
OPTION
01.01
01.01 1:35
12:36
1:13
MER
MER
MER
MER
25.05
25.05
12:37
001
002
003
004
HDD SD
Cap. Destinazione: 472583MB
Dimensioni: 0MB( 0%) Totale : 0
Seleziona
Hard Disk della videocamera Panasonic, ecc. > [HDD] [BD-RE] [BD-R]
≥Non è possibile riprodurre Video HD Video nell'Hard Disk della
videocamera Panasonic, ecc. con questa unità.
È necessario copiare i file sull'Hard Disk o su un disco.
Cavo di collegamento USB
(cavo specificato come accessorio del componente USB)
Preparativi
Accendere sia questa unità che la videocamera Panasonic, ecc.
HDD
BD-RE BD-R
Dispositivo USB
OK
RETURN
Dispositivo USB inserito.
Riproduci immagini ( JPEG )
Riproduci Video ( DivX )
Riproduci / Copia Musica ( MP3 )
Copia Video ( AVCHD )
Copia Video ( MPEG2 )
Copia immagini ( JPEG )
DMRBS850&750EG-RQT9529-V_ita.book 62 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午前９時３７分