Physio-Control LUCAS Manuale d'uso
Pagina 51
100359-53 B, ©J
OLIFE
AB 2006
51
LUCAS
TM
I
STRUZIONI
PER
L
’
USO
I
NSTRUCCIONES
DE
USO
I
NSTRUÇÕES
DE
UTILIZAÇÃO
3.7.5 C
ÓMO
MOVER
AL
PACIENTE
EN
UNA
CAMILLA
INCLINADA
En situaciones en las que las condiciones no permitan
mantener el pecho del paciente en horizontal:
1.
Gire el botón
I/O
a la posición
Llave
para
detener las compresiones (Imagen
1(
).
2.
Tan pronto como el paciente esté en posición
horizontal, compruebe la posición de la ventosa
y ajústela si fuera necesario (vea apartado 3.4).
3.
Gire el botón
I/O
a la posición
Activo
.
3.7.6 T
RANSPORTE
EN
AMBULANCIA
Asegúrese de que el paciente esté sujetado cuando
utilice el Sistema de compresión torácica LUCAS
durante el transporte en ambulancia. La camilla de
la ambulancia debería tener cuatro puntos de apoyo
para la parte superior del cuerpo del paciente, además
de dos puntos de apoyo para la parte inferior.
3.8 C
AMBIO
DE
FUENTES
DE
AIRE
ADVERTENCIA: COMPRESIONES
INTERRUMPIDAS
Tiempo de relevo excesivo si deben montarse
reguladores.
Utilice siempre botellas de reserva con reguladores
previamente ajustados.
Para cambiar la fuente de aire:
1.
Sitúe el botón
I/O
en la posición
Ajuste
.
2.
Cierre la válvula de la botella de aire utilizada.
3.
Desconecte el tubo de aire de la fuente de aire.
4.
Abra la válvula de la nueva fuente de aire.
5.
Conecte el tubo de aire a la nueva fuente de aire.
6.
Ajuste la altura de la ventosa sobre el pecho del
paciente tal como se ha descrito anteriormente
en la página 41.
7.
Gire el botón
I/O
a la posición
Llave
.
8.
Gire el botón
I/O
a la posición
Activo
para
seguir con las compresiones.
3.7.5 M
OVER
O
PACIENTE
NUMA
MACA
INCLINADA
Em situações nas quais as condições não permitam
que o peito permaneça na horizontal:
1.
Rode o botão
ON/OFF
para a posição
Fechar
para interromper as compressões (Figura
1(
).
2.
Assim que o paciente se encontrar na posição
horizontal, verifique a posição da ventosa e
ajuste se necessário (consulte a secção 3.4).
3.
Rode o botão
ON/OFF
para a posição
Activo
.
3.7.6 T
RANSPORTE
DE
AMBULÂNCIA
Certifique-se de que o paciente está fixo quando
utilizar o Sistema de compressão torácica LUCAS
durante o transporte de ambulância. A cama da
ambulância deve ter cintos de bloqueio em quatro
pontos para a parte superior do corpo do paciente,
além dos dois cintos de bloqueio para a parte inferior
do corpo.
3.8 M
UDANÇA
DAS
FONTES
DE
AR
AVISO – COMPRESSÕES INTERROMPIDAS
Tempo de transição excessivo se for necessário
montar os reguladores.
Utilize sempre cilindros de reserva com reguladores
previamente montados.
Para mudar a fonte de ar:
1.
Coloque o botão
ON/OFF
na posição
Ajuste
.
2.
Feche a válvula no cilindro de ar usado.
3.
Desligue a mangueira do ar da fonte de ar.
4.
Abra a válvula na nova fonte de ar.
5.
Ligue a mangueira do ar à nova fonte de ar.
6.
Ajuste a altura da ventosa no peito do paciente,
conforme previamente descrito na página 41.
7.
Rode o botão
ON/OFF
para a posição
Fechar
.
8.
Rode o botão
ON/OFF
para a posição
Activo
para continuar as compressões.