Physio-Control LUCAS - Manuale (Pagina 29)

100359-53 B, ©J
OLIFE
AB 2006 29
LUCAS TM
I
STRUZIONI PER L
’
USO
I
NSTRUCCIONES DE USO
I
NSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ADVERTENCIA: LESIONES O MUERTE DEL
PACIENTE
No deje al paciente ni al dispositivo desatendidos
mientras el Sistema de compresión torácica LUCAS
esté en funcionamiento.
2.3 C
ONEXIÓN AL SUMINISTRO DE AIRE
ADVERTENCIA: INTERRUPCIÓN DEL
SUMINISTRO DE AIRE A LOS EQUIPOS DE
SOPORTE VITAL
Si se desconecta algún otro equipo de soporte vital
del suministro de aire, se pueden producir lesiones
graves o la muerte.
No retire nunca las conexiones de las tomas de aire
sin antes comprobar que no haya riesgo para el
paciente.
ADVERTENCIA: SUMINISTRO DE AIRE VACÍO
Cuando el aire de la botella se acabe, la presión bajará
y las compresiones de LUCAS perderán fuerza.
Inicie inmediatamente las compresiones torácicas
manuales y asegúrese de que se cambia la botella de
aire. Cambie siempre la botella de aire si el indicador
de presión está en la zona roja.
AVISO – FERIMENTOS OU MORTE DO
PACIENTE
Não deixe o paciente nem o dispositivo sem
vigilância enquanto o Sistema de compressão
torácica LUCAS estiver activo.
2.3 L
IGAÇÃO AO FORNECIMENTO DE AR
AVISO – INTERRUPÇÃO DO FORNECIMENTO
DE AR AOS DISPOSITIVOS DE SUPORTE DE
VIDA
Se outro equipamento de suporte de vida for
desligado do fornecimento de ar, podem ocorrer
ferimentos graves ou a morte.
Nunca retire anexos a saídas de ar sem primeiro
verificar se essa acção não coloca o paciente em
risco.
AVISO – FORNECIMENTO DE AR VAZIO
Quando o ar no cilindro de ar esgotar, a pressão cai e
as compressões do LUCAS perdem força.
Comece imediatamente as compressões torácicas
manuais e assegure que o cilindro de ar é substituído.
Mude sempre o cilindro de ar se a medição da
pressão estiver no vermelho.