Physio-Control LUCAS Manuale d'uso
Pagina 39
100359-53 B, ©J
OLIFE
AB 2006
39
LUCAS
TM
I
STRUZIONI
PER
L
’
USO
I
NSTRUCCIONES
DE
USO
I
NSTRUÇÕES
DE
UTILIZAÇÃO
3.3 M
ONTAJE
ADVERTENCIA: RIESGO DE PRESIÓN LETAL
Si el aire se conecta durante el procedimiento de
montaje y el botón
I/O
está en la posición de
Activo
,
las compresiones pueden lesionar seriamente al
paciente u ocasionar trastornos que produzcan la
muerte del mismo.
Siga siempre la secuencia descrita para la conexión
de aire y el montaje.
1.
Saque la tabla posterior de la bolsa y acerque al
paciente (Imagen
t
).
2.
Indique a las personas que estén haciendo la
RCP que interrumpan la compresión torácica.
3.
Trabaje en pareja, con una persona a cada lado
del paciente.
4.
Sujete los brazos del paciente. Uno de los
miembros del equipo LUCAS debería sostener
la cabeza del paciente.
5.
Levante la parte superior del cuerpo del paciente
y coloque la tabla posterior debajo de las axilas.
Asegúrese de que los brazos del paciente
queden fuera de la tabla posterior (Imagen
y
).
6.
Siga con las compresiones torácicas manuales.
7.
Saque la parte superior de LUCAS de la bolsa.
Sáquela sujetándola por las asas de los brazos
de apoyo. Asegúrese de que los brazos de apoyo
hayan alcanzado la posición exterior (Imagen
u
).
8.
Tire una vez de las anillas de desbloqueo para
comprobar que los clips de fijación estén
abiertos.
9.
Interrumpa la compresión torácica manual.
10. Coloque la parte superior de LUCAS sobre el
pecho del paciente de modo que los clips de
fijación de los brazos de apoyo encajen en la
tabla posterior (Imagen
i
).
11. Empiece presionando el brazo de apoyo situado
junto a usted y, a continuación, el del otro lado,
de modo que los brazos de apoyo queden
sujetos a la tabla posterior.
12. Compruebe, tirando hacia arriba, que ambos
brazos de apoyo estén sujetos a la tabla posterior.
3.3 M
ONTAGEM
AVISO – PERIGO LETAL DE PRESSÃO
Se o ar estiver ligado durante o processo de
montagem e o botão
ON/OFF
estiver na posição
Activo
, as compressões podem ferir gravemente o
paciente ou criar condições que levam à morte do
paciente.
Siga sempre a sequência descrita de montagem e
ligação do ar.
1.
Retire a placa posterior do saco e aproxime-se
do paciente (Figura
t
).
2.
Peça a quem estiver a efectuar RCP para
interromper a compressão torácica.
3.
Trabalhe em pares, segurando cada um num
dos lados do paciente.
4.
Segure os braços do paciente. Um dos membros
da equipa do LUCAS deve suportar a cabeça do
paciente.
5.
Levante a parte superior do corpo do paciente e
coloque a placa posterior por baixo das axilas.
Certifique-se de que os braços do paciente estão
fora da placa posterior (Figura
y
).
6.
Continue as compressões torácicas manuais.
7.
Retire a parte superior do LUCAS do saco.
Levante-a segurando nos manípulos das braços
de apoio. Certifique-se de que as braços de apoio
atingiram a posição externa (Figura
u
).
8.
Puxe para cima uma vez nos anéis de libertação
para verificar que os bloqueios das garras estão
abertos.
9.
Interrompa a compressão torácica manual.
10. Coloque a parte superior do LUCAS sobre
o peito do paciente para que os bloqueios das
garras das braços de apoio encaixem na placa
posterior (Figura
i
).
11. Comece por premir a braço de apoio mais
próxima de si e depois a do outro lado, para que
as braços de apoio bloqueiem contra a placa
posterior.
12. Verifique, puxando para cima, se ambas as
braços de apoio ficaram bloqueadas contra
a placa posterior.