Multi-Contact MA228 - Manuale (Pagina 4)

4/4
Stringere la pinza e
contemporaneamente spingere il filo
in direzione assiale nel manicotto.
Prima e dopo l'aggraffatura il filo deve
essere visibile nel foro di ispezione.
(Fig. 6)
In primo luogo inserire i contatti pilota
(con filo collegato) nel supporto
utilizzando l'attrezzo di montaggio ME-
WZ15-2. Successivamente sistemare i
fili aggraffati nelle guide e piegarli in
modo che i contatti si possano
inserire facilmente. Introdurre i
contatti nei relativi supporti fino alla
battuta.
(Fig. 7)
Posizionare il coperchio e controllare
che si chiuda correttamente. (Lettere
MC sullo stesso lato della sporgenza).
Stringere le 5 viti con il cacciavite a
stella. Spingere il pressacavo sul cavo
fino a quando ingrana sulla filettatura.
Stringere il dado del pressacavo. Ora
l'adattatore è pronto per l'uso.
(Fig.8)
Innestare l'adattatore sulla piastra di
accoppiamento del trasformatore e
fissarlo con le 2 viti a testa esagonale.
Introducir el hilo conductor en el
casquillo del contacto hasta alcanzar
el tope. Proceder al engarce
manteniendo el conductor en esa
posición, empujando suavemente en
sentido axial. Los hilos del conductor
deben ser visibles a través del orificio
de control antes y después del
engarce.
(Fig.6)
Montar primero los contactos piloto
(con los cables conectados), si se
precisan, sobre su soporte con ayuda
de la herramienta ME-WZ1,5-2.
Dominar los cables a la mano sin
forzarlos, de modo que los contactos
de potencia puedan colocarse
fácilmente en su alojamiento.
(Fig.7)
Colocar de nuevo la tapa y comprobar
que queda correctamen-te cerrada (el
logotipo de la marca MC debe quedar
del mismo lado que el resalte lateral
de la caja). Apretar los 5 tornillos con
el destor-nillador Philips. Roscar el
prensaes-topas en su posición
sujetando el cable para que la junta de
estan-queidad cierre perfectamente.
Apretar la tuerca del prensaestopas.
El conector ya está listo para su uso.
(Fig.8)
Después de montar la placa de
acoplamiento sobre el transforma-dor,
fijar el conjunto de conexión con dos
tornillos allen. (Fig.8)
Quando da montagem sobre o
transformador, utilizar os dois
parafusos sextavados para fixar o
conjunto sobre a respectiva base.
Inserir o condutor na manga de cravar
até ao batente. Durante a operação
de cravamento, empurrar os
condutores cuidadosamente para
dentro da manga. Os condutores
deve ser visíveis no orifício de
inspecção antes e depois do
cravamento.
(Fig. 6)
Introduzir primeiro os contactos piloto
(com os cabos ligados) no respectivo
suporte com a ajuda da ferramenta de
montagem ME-WZ1,5-2. Enfiar os
cabos cravados nas passagens de
cabo do isolante e dobre-os de
maneira que os contactos possam ser
introduzidos sem esforço. Introduzir
os contactos de potência nas câmaras
de contacto até bloquearem.
(Fig. 7)
Voltar a montar a tampa e verificar o
fecho correcto a toda a volta (logótipo
MC em frente da saliência). Apertar
os 5 parafusos com a chave Philips.
Deslizar o bucim pelo cabo até poder
ser aparafusado. Apertar a porca do
bucim. A tomada está agora pronta a
ser utilizada.
Montaje Montaggio Montagem
Fig.8
Fig.6
Fig.7
Sporgenza
Abombamiento
Saliência
MC
MA228 (it_es_pt) Salvo modifiche / Sujeto a modificaciones / Sujeito a alterações
Copyright by Multi-Contact AG, Switzerland / Robotic / 03.2004 / Index b line
www.multi-contact.com
Advanced Contact Technology