Multi-Contact MA228 - Manuale (Pagina 3)

3/4
cavi con uscita a destra. Se il cavo
deve uscire a sinistra è sufficiente
girare i contatti e scambiare U con V. Il
contatto piegato è girevole.
Successivamente montare il
pressacavo filettato (Pg36) e i tappi
ciechi sul lato opposto. Per staccare i
contatti dal relativo supporto utilizzare
l'estrattore MBA-WZ6 applicandolo
nella parte anteriore.
(Fig.4)
Estrarre il cavo attraverso il
pressacavo smontato. Spelare cavo e
trefolo come mostrato nell'fig. 4.
(Fig.5)
Per aggraffare i contatti di potenza
utilizzare la pinza M-PZ-T2600 e gli
inserti TB11-14,5 (per 25 mm ) o TB9-
13 (per 35 mm ); per i contatti pilota
utilizzare la pinza M-CZ con l'inserto
MES-CA1,5/2.
Inserire il filo nel manicotto di
aggraffatura fino alla battuta.
²
²
de potencia y de un contacto acodado
giratorio. La salida de cables está
prevista por el lado derecho. Si
conviniera la salida por el lado
izquierdo, bastará con invertir la
posición de los contactos y cambiar el
contacto U por el V y viceversa.
Después, invertir la posición del tapón
roscado y la del prensaestopas
Pg36.Usar la herramienta de
extracción MBA-WZ6 para manipular
los contactos desde la parte frontal.
(Fig.4)
Pasar el cable a través del
prensaestopas antes de montar. Pelar
la funda aislante del cable y de los
conductores siguiendo las
instrucciones indicadas en la figura
fig. 4.
(Fig.5)
Para engarzar el cable en los
contactos de potencia utilizar los
alicates de engarce M-PZ-T2600 y las
matrices TB11-14,5 (para 25 mm ) o
TB9-13 (para 35 mm²). Y para los
contactos piloto usar el alicate M-CZ y
el casquillo MES-CZ1,5/2.
²
saída do cabo à direita. Em caso de
saída à esquerda basta inverter os
contactos U e V (rodar o contacto em
cotovelo em torno do respectivo
eixo). O bucim (Pág. 36) e o tampão
devem ser aparafusados no lado
oposto. Utilizar a ferramenta de
desmontagem MBA-WZ6 pelo lado
da frente para empurrar os contactos
para fora.
(Fig.4)
Fazer passar o cabo pelo bucim
previamente desmontado. Descarnar
o cabo e os condutores isolados de
acordo com a fig. 4.
(Fig.5)
Para os contactos de potência utilizar
o alicate de cravar hexagonal M-PZ-
T2600 e a inserção TB11-14,5 (para
25 mm ) ou TB9-13 (para 35 mm ).
Para os contactos piloto utilizar o
alicate de cravar M-CZ e a inserção
MES-CZ1,5/2.
² ²
Preparación del cable
Engarce
Preparazione del cavo
Crimpatura
Preparação do cabo
Cravar
Fig.4
90
6 65
140
a + b
17
17
V
U
Fig.5
Foro di ispezione
Orificio de control
Orificio de inspecção
Contatti pilota
Contactos piloto
Contactos piloto
Usare solo pressacavo in plastica.
Se tuttavia in casi eccezionali vengo-
no utilizzati pressacavo
metallici,
questi devono essere inclusi nelle mi-
sure di protezione. Il pressacavo
non è compreso nella dotazione.
Utilizar únicamente prensaestopas
de plástico. En el caso excepcional
de emplear un prensaestopas
metálico, este deberá conectarse a
masa como medida de seguridad.
El prensaestopas no es de nuestro
suministro. Utilizar apenas bucins de plás-tico.
Em caso de utilização extra-
ordinária dum bucim metálico, es-
te deve ser ligado à massa. O bu-
cim não está incluído no forneci-
mento.
www.multi-contact.com
Advanced Contact Technology