Multi-Contact MA221 - Manuale (Pagina 6)

6/8
Fig.13
5,6
4
(Fig.13)
Fissare il collegamento a vite Pg solo
dopo aver montato i contatti ed aver
allineato i conduttori singoli
nell'alloggiamento.
Chiudere la copertura (4) e fissarla con
rosette elastiche e viti (5, 6).
Attenzione:
(Fig.13)
Sólo apretar el racor atornillado después
de realizar el montaje de los contactos y
después de que el conductor individual
esté enderezado en la caja.
Cerrar la tapa (4) y afianzar mediante las
arandelas elásticas y los tornillos (5,6).
Atención:
(Fig.13)
Apenas enroscar firmemente a ligação
roscada Pg depois da montagem dos
contactos e de alinhar o condutor
individualos condutores individuais na
caixa.
Fechar a tampa (4) e fixar com anilhas
de mola e parafusos (5, 6).
Atenção:
(Fig.14)
Per lo smontaggio ripetere in senso
inverso la procedura di montaggio.
In caso di riparazione è possibile
sostituire la parte anteriore del
portaspina (2) o del portaboccola (3).
Rimuovere il coperchio (4) con una
chiave a brugola SW2,5. (Fig.14)
El desmontaje se realizará siguiendo la
secuencia inversa. En caso de que
precise reparación, la parte delantera de
la caja de contactos machos (2) o de la
caja de contactos hembras se puede
cambiar (3).
Retire la tapa (5) con una llave Allen de
2,5mm. (Fig.14)
A desmontagem é efectuada na
sequência inversa. No caso de uma
reparação, a parte dianteira da caixa de
pinosde pinos (2) ou da caixa de
casquilhosde casquilhos (3) podem ser
substituídas.
Retirar a tampa (5) com a chave de boca
sextavada A/F2,5.
Smontaggio Desmontaje Desmontagem
Fig.14
2,3
www.multi-contact.com
Advanced Contact Technology