Multi-Contact MA224 - Manuale (Pagina 4)

Advanced Contact Technology
4 / 8 www.multi-contact.com
6
3
4
5
7
(ill. 3)
Aprire la chiusura C�
(ill. 3)
Open the latch C�
(ill. 4)
Inserire a scatto gli inserti necessari�
(vedi in merito anche le istruzioni di
crimpatura nelle istruzioni di montag-
gio)
(ill. 4)
Insert the appropriate dies� (Also see
references to crimping in the
assembly instructions)�
(ill. 5)
Chiudere la chiusura C, inserire il
connettore per cavi, il capocorda o il
connettore ad innesto�
(ill. 5)
Close latch C, insert cable connector,
cable lug or plug connector�
(ill. 6)
Osservi la zona di crimpaggio Z�
(ill. 6)
Observe the crimping zone Z�
(ill. 7)
Alzare con il perno d’avanzamento
rapido D l’inserto per bloccare il con-
nettore�
(ill. 7)
Raise the die insert with the quick
feed knob D and fix the connector in
place�
Adattatore
Inserts