Flowserve Mark3 ISO Durco - Manuale (Pagina 29)

MANUALE D'USO POMPA DURCO MARK 3 ISO ITALIANO 26999938 06-12
Pagina 29 di 52 flowserve.com
6.3 Parti di ricambio
6.3.1 Ordinazione delle parti di ricambio
Flowserve registra tutte le pompe vendute. Quando si
ordinano parti di ricambio, è necessario citare le
seguenti informazioni.
1) Numero di serie della pompa.
2) Dimensioni della pompa.
3) Nome della parte – estrapolato dalla sezione 8.
4) Numero della parte – estrapolato dalla sezione
8.
5) Numero di parti necessarie.
Le dimensioni e il numero di serie della pompa vengono
indicate sulla targhetta presente sulla pompa stessa.
Per assicurare un funzionamento soddisfacente e
costante, è necessario richiedere a Flowserve parti di
ricambio conformi alla specifica di progettazione
originaria. Qualsiasi modifica della specifica di
progettazione originaria (modifica o utilizzo di una parte
non standard) invaliderà il certificato di garanzia della
pompa stessa.
6.3.2 Conservazione delle parti di ricambio
È necessario conservare le parti di ricambio in
un'area asciutta e pulita lontana da vibrazioni.
A intervalli di 6 mesi, si consiglia di eseguire
un'ispezione e un nuovo trattamento delle superfici
metalliche (se necessario) con preservante.
6.4 Parti di ricambio raccomandate
Per il funzionamento biennale (come per VDMA 24296).
Codice Nome
Numero di pompe
(riserva inclusa)
2 3 4 5 6/7 8/9 10(+)
2200 Girante 1 2 3 30%
2100 Albero 1 2 3 30%
3712.1
Ghiera bloccaggio
cuscinetto
1 2 3 4 50%
2400 Camicia (se installata) 2 3 4 50%
3011
Cuscinetto radiale a
sfere
1 2 3 4 50%
3013 Cuscinetto di spinta 1 2 3 4 50%
4590.1 * Guarnizione 4 6 8 9 12 150%
4610.1 O-ring 4 6 8 9 12 150%
4610.2 O-ring 4 6 8 9 10 100%
2540 Deflettore 1 2 3 30%
4130 Tenuta a baderna 2 3 4 40%
4134 Anello lanterna 1 2 3 30%
4200 Tenute meccaniche 1 2 3 30%
4305 V-ring
- Lato alimentazione - - - - - 1 2
* Nota: per la versione con girante arretrata, sostituire con la seguente
parte:
4590.1 Guarnizione 8 12 16 18 24 300%
Altre parti di ricambio per l'opzione girante con trascinamento
mediante chiavetta
2912.1 /
2912.2
Dado bloccaggio
girante
1 2 3 30%
4610.4
O-ring (se è
presente la camicia)
2 3 4 50%
4610.5 O-ring 4 6 8 9 12 150%
6700.2 Chiavetta 1 2 3 30%
6.5 Utensili necessari
Segue la descrizione di una tipica gamma di utensili
necessari per la manutenzione di queste pompe.
Facilmente disponibili in kit di utensili standard, e in
base alle dimensioni della pompa:
•
Chiavi fisse doppie (a forchetta) idonee per viti/ dati
fino a M 48
•
Chiavi a tubo per viti fino a M 48
•
Chiavi Allen, fino a 10 mm (A/F)
•
Serie di cacciavite
•
Mazzuolo morbido
Attrezzatura specifica:
•
Estrattori per cuscinetti
•
Riscaldatori a induzione per cuscinetti
•
Comparatore a quadrante con supporto
•
Chiave a settore – per rimuovere i dadi dell'albero.
(In caso di difficoltà nel reperimento di tali utensili,
contattare Flowserve.)
•
Dispositivo di accoppiamento/chiave dell'albero
6.6 Coppie di fissaggio
Elemento di fissaggio Formato vite Coppia Nm (lbf•ft)
Tutte eccetto laddove
diversamente indicato
M8
M10
M12
M16
M20
16 (12)
25 (18)
35 (26)
80 (59)
130 (96)
Dado bloccaggio girante
M12
M16
M22
M24 16 (12)
41 (31)
106 (79)
135 (100)
Le guarnizioni non metalliche sono
soggette a deformazioni – prima di mettere in servizio la
pompa, controllare e riserrare i dispositivi di fissaggio
alle coppie indicate.
6.7 Registrazione del gioco della girante
Questa procedura può essere richiesta in seguito allo
smontaggio della pompa o se è richiesto un diverso
gioco.
Prima di eseguire questa procedura, assicurarsi che la
tenuta meccanica o le tenute meccaniche [4200]
installate possano tollerare una variazione
nell'aggiustaggio assiale, diversamente sarà necessario