Xylem LSB - Manuale (Pagina 18)

Istruzioni per l’installazione, l’uso e la manutenzione Serie LSB
LSB 100-italian Pagina 16 Revisione 02
Articolo Nr. 771076131 Edizione 01/2010
Se i valori indicati per "usato” vengono raggiunti
o superati, sostituire le parti interessate.
Nei corpi a chiocciola (102V) con anello a usura
(502.11) o rispettivamente nei coperchi corpo (161)
con anello a usura (502.31) esistono due modi per
riprodurre il gioco corretto:
a) Sostituire girante (230) e anello a usura. In questo
modo si riproducono le misure originali.
b) Preparare anelli ad usura con diametro interno
corrispondente, riottenendo così il gioco originale.
Mettersi in contatto con il costruttore.
Nei corpi a chiocciola (102) o rispettivamente nei
coperchi corpo (161) senza anello a usura, in caso di
riparazione si può inserire un anello a usura anche in
un secondo momento. In tal caso si rende però
necessario rilavorare (tornire) il corpo a chiocciola o il
coperchio corpo. Mettersi in contatto con il costruttore.
8.9 Montaggio
8.9.1 Generalità
Il montaggio si esegue seguendo la procedura inversa
rispetto allo smontaggio, osservando quanto segue:
Durante il montaggio prestare attenzione alla
massima pulizia.
Applicare eventualmente un idoneo lubrificante
(ad esempio Molykote / Never-Seeze) sulle sedi di
scorrimento strette, ad esempio tra albero
scorrevole (210) e albero motore o tra girante
(230) e albero (210), nonché sulle filettature al fine
di facilitare il montaggio ed anche gli smontaggi
successivi.
Utilizzare però il lubrificante solo se si è certi
che tra mezzo pompato e lubrificante non
possano instaurarsi reazioni pericolose.
Serrare le viti alle coppie seguenti:
Coppia di serraggio in Nm
Avvitamento Dimens. Filettatura
lubrificata
Filettatura
asciutta
M12 35 50
M16 105 150 Viti del corpo
M20 210 305
M10 35 50
M12 60 90 Tutte le altre viti
M16 150 220
Non esercitare eccessiva forza.
Per il montaggio dell’albero scorrevole, vedi
Capitolo 8.9.2.
Per il montaggio della guarnizione ad anello, si
rimanda alla descrizione apposita "Istruzioni per il
montaggio della tenuta albero” e al Capitolo 8.5.
Nelle giranti con contropalettatura, dopo il
montaggio della girante (230) e dopo il serraggio
del suo dado (922) controllare che il gioco assiale
tra palette e coperchio del corpo (161) sia corretto.
Vedi Capitolo 8.8.1.
Dopo aver montato il gruppo rotante e l’albero nel
corpo a chiocciola, far ruotare l’albero e
controllare la facilità di movimento della pompa.
Le tenute dell’albero provocano una certa
resistenza alla rotazione, ma non deve comunque
notarsi alcun contatto tra le parti metalliche.
Prima della messa in funzione, montare o
rispettivamente collegare tutte le linee ausiliarie
e tutti i dispositivi di sicurezza; quindi avviare
l’unità.
8.9.2 Montaggio dell’albero scorrevole
Inserire la chiavetta nell’estremità del motore.
Applicare del lubrificante sull’estremità dell’albero
motore (vedi paragrafo 8.9.1).
Spingere l’albero scorrevole sull’albero motore
fino a raggiungere la quota A (vedi Figura 11 e
Tabella).
Abbassare di circa 2-3 mm l’albero motore nei fori
radiali dell’albero scorrevole utilizzando un trapano
elicoidale con punta a 90° (vedi Figura 11).
Rimuovere i trucioli dal foro filettato (ad esempio
con aria compressa), avvitare i perni filettati
(904.41 e 904.42) e assicurarli (ad esempio con
Omnifit 100 M o Loctite).
Controllare la concentricità dell’albero scorrevole
rispetto alla flangia del motore utilizzando un
calibro a quadrante (vedi Figura 11). L’escursione
indicata dal calibro non deve superare 0,1 mm.
Figura 11
Quota A per dimensioni motore
Tipo
80 90 100 112 132 160 180 200
40-25-160 157 157 197 197 197 232 - -
40-25-200 157 157 197 197 197 232 - -
40-25-250 162 162 202 202 202 237 237 237
50-32-160 157 157 197 197 197 232 - -
50-32-200 157 157 197 197 197 232 - -
50-32-250 162 162 202 202 202 237 237 237
50-32-315 - - 202 202 197 237 237 237
65-40-160 157 157 197 197 197 232 - -
65-40-200 157 157 197 197 197 232 232 -
65-40-250 162 162 202 202 202 237 237 237
65-40-315 - - 202 202 197 237 237 237
80-50-160 157 157 197 197 197 232 232 -
80-50-200 157 157 197 197 202 232 232 232
80-50-250 - 162 202 202 202 237 237 237
80-50-315 - - 202 202 202 237 237 237
100-65-160 162 162 202 202 202 237 237 237
100-65-200 - 162 202 202 202 237 237 237
100-65-250 - 162 202 202 206 237 237 237
100-65-315 - - 206 206 202 241 241 241
125-80-160 - 162 202 202 202 237 237 237
125-80-200 - 162 202 202 202 237 237 237
125-80-250 - - 202 202 202 237 237 237
125-80-315 - - - 206 206 241 241 241
125-100-200 - - 202 202 202 237 237 237
125-100-250 - - 216 216 216 251 251 251
125-100-315 - - - - 206 241 241 241
150-125-250 - - - - 216 251 251 251
150-125-315 - - - - - 241 241 241
200-150-250 - - - - - 251 251 251