Multi-Contact MA207 - Manuale (Pagina 8)

Advanced Contact Technology
20
21
Fabbricante/Producer:
Multi-Contact AG
Stockbrunnenrain 8
CH – 4123 Allschwil
Tel.
+41/61/306 55 55
Fax +41/61/306 55 56
mail [email protected]
www.multi-contact.com © b
y
Multi-Contact A
G, Switz
erland – MA207 – 02.2012, inde
x l
, Global Communications – Salv
o modi
fi
che / Subject to alterations
(ill. 20)
Tirando leggermente il cavo, assicurar-
si che l’isolamento sia correttamente
posizionato sul contatto metallico.
In una posizione di montaggio corret-
ta, i pezzi montati devono essere alli-
neati al lato anteriore dell’isolamento. (ill. 20)
Pull gently on the lead to check that
the sleeve is correctly locked in place
on the metal part.
If it is correcly located, the fi tted parts
must be fl ush with the front face of
the insulator.
(ill. 21)
Appore l’adesivo incluso „DANGER
– DO NOT DISCONNECT UNDER
LOAD“ il più vicino possibile al con-
nettore maschio. (ill. 21)
Affi x the supplied sticker “DANGER
– DO NOT DISCONNECT UNDER
LOAD” in the vicinity of the PV cou-
pler.
Angolo di curvatura del cavo Cable routing
Fare riferimento ai dati del costruttore
per il minimo raggio di curvatura. Refer to cable manufactures specifi ca-
tion for minimum bending radius.
Connessione Engagement
Verifi care che le parti del connettore
siano completamente connesse. Check that the coupler parts are fully
engaged.