Multi-Contact MA213-04 - Manuale (Pagina 3)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 3 / 8
1
2
3
4
5
4,5
Utensili di montaggio Tools required
(ill. 1)
Utensile di estrazione contatti
CT-NET-AWZ, (33.3048)
(richiesto solo in caso di manutenzio-
ne)
(ill. 1)
Contact extraction tool
CT-NET-AWZ (33.3048)
(For repair purposes only)�
Preparazione dei cavi Cable preparation
(ill. 2)
Inserire la bussola filettata M e l‘anelo
di ritenuta Z sul cavo nella sequenza
indicata�
Diametro cavi compreso tra 5,5 mm e
7,5 mm
(ill. 2)
Slip nut M and retaining ring Z in the
indicated sequence onto the cable�
Cable diameter:
Min. 5,5 mm
Max. 7,5 mm
(ill. 3)
Spelare l‘isolamento esterno del cavo
per una lunghezza di 18 mm senza
danneggiare la schermatura�
Girare la calza sopra l‘isolamento del
cavo e fissarla ad esso con nastro
adesivo�
(ill. 3)
Without damaging the shielding, care-
fully strip 18 mm of outer cable insula-
tion�Pull the shield wires back over the
outer insulation cable and secure with
adhesive tape�
(ill. 4)
Allargare i singoli conduttori e spelarli
per una lunghezza di 4,5 mm.
(ill. 4)
Fan out single wires and strip them to
the length of 4,5 mm.
Crimpaggio dei cavi Crimping the wires
(ill. 5)
Crimpare i contatti con la pinza
CT-M-CZ (33.3800) e locatore
MES-CZ (18.3801).
Si veda la Tab� 1 per la corretta posi-
zione del selettore in base alla sezione
del cavo�
(ill. 5)
Crimp contacts with crimping pliers
CT-M-CZ (33.3800) and locator
MES-CZ (18.3801).
See Tab� 1 for selector position
according to conductor cross section�
Sezione del cavo
Conductor cross section Posizione del selettore
Selector position
mm 2 AWG
0,25 24 2
0,34 22 3
0,5 20 4
0,75 18 5
Tab. 1