Pioneer DVR-5100H-S - Manuale (Pagina 59)

Registrazione 06
59
It
Italiano
• Il segnale dalla fonte deve essere in uno standard
DVC-SD.
• Alcune camcorder non si possono controllare con il
telecomando del registratore.
• Se collegate un secondo registratore che utilizza un
cavo DV, non potete controllarlo da questo
apparecchio.
• Non potete controllare questo apparecchio con un
telecomando di una componente collegata alla presa
DV IN/OUT .
• Non potete registrare le informazioni della data e
dell’orario da una cassetta DV.
• Non potete registrare materiale con protezione
anticopiatura o che consente una sola copiatura.
• Nella registrazione di un DV, se una parte del nastro
non è registrata, oppure è provvista di una protezione
anticopiatura, questo registratore smette di
registrare. La registrazione riprende
automaticamente non appena c’è un segnale
registrabile.
• Per ottenere il miglior risultato di registrazione,
registrando da una camcorder DV su questo
registratore, vi consigliamo di porre un segnale sulla
camcorder, nel punto in cui desiderate iniziare a
registrare, e di impostare quest’ultima su lettura-
pausa.
1 Assicuratevi che la vostra camcorder digitale sia
collegata alla presa jack DV IN/OUT del pannello
anteriore.
Inoltre impostate la camcorder in modalità VTR.
2 Impostate il registratore.
• Utilizzate REC MODE per impostare la qualità di
registrazione. Vedi Impostazione della qualità
dell’immagine/tempo di registrazione a pagina 49 per
maggiori informazioni.
• Assicuratevi di aver caricato un disco se volete
registrare un DVD.
3 Dal menu Initial Setting (Impostazioni Iniziali),
verificate che l’ingresso audio DV sia impostato nel
modo che desiderate.
Vedi DV Input (Ingresso DV) a pagina 101 per maggiori
informazioni.
• Verificate anche che le impostazioni Audio In per
External Audio e Bilingual Recording siano come
le desiderate (vedi Audio In settings (Impostazioni di
Ingresso Audio) a pagina 100).
4 Premete HOME MENU e scegliete ‘DV Record’ dal
menu.
• La registrazione DV funziona solo quando la
camcorder digitale è in modalità VTR con un nastro
caricato.
5 Per registrare rispettivamente su disco rigido o
su un DVD registrabile selezionate ‘Record to HDD
(Registra su HDD)’ o ‘Record to DVD (Registra su
DVD)’.
6 Individuate il punto sul nastro della camcorder
da cui desiderate iniziare la registrazione.
Per ottenere i migliori risultati, mettete in pausa il
playback al punto da cui desiderate iniziare a registrare.
• Secondo la vostra camcorder, potete usare il
telecomando di questo registratore per controllarla
utilizzando i pulsanti
, , , , , e .
7 Utilizzate i pulsanti / (cursore su/giù) per
scegliere ‘Start Rec’ e premete ENTER.
• La registrazione si mette automaticamente in pausa
se il registratore non individua alcun segnale, o ne
individua di protezione anticopiatura.
La registrazione riprende quando c’è un segnale
senza protezione anticopiatura.
• Potete mettere in pausa o arrestare la registrazione
scegliendo Pause Rec o Stop Rec dal display a
schermo. Non potete controllare la camcorder da
questo telecomando durante la registrazione.
RETURN
HOME
MENU
HDD DVD
ENTER
CLEAR
PAUSE STOP
REV SCAN PLAY FWD SCAN
STEP/SLOW
REC MODE
ì
HDD SP (2h00m/DVD)
1h40m Remain
Stop
1.02.22
Stop
Control with these
buttons
Start Rec
Pause Rec
Stop Rec
DVR-5100H-It.book 59 ページ ２００３年９月１８日 木曜日 午後５時２７分