Pioneer MJ-D508 - Manuale (Pagina 56)

Du/It <PRD1045>
56
Een gedeelte van een muziekstuk wissen
Wanneer u een gedeelte van een muziekstuk wist, kunt u de
recorder afzonderlijke muziekstukken laten maken van de delen
voor en na het gewiste gedeelte, of u kunt de recorder de delen
aan beide zijden van het gewiste gedeelte laten combineren
tot één muziekstuk.
Come Cancellare una Sezione di una Traccia
Quando si cancella una sezione di una traccia, il registratore ha
la doppia possibilità di creare due tracce separate,
corrispondenti rispettivamente alla parte precedente e a quella
successiva della sezione eliminata, oppure creare un’unica
nuova traccia formata dall’unione delle due suddette parti.
1
Stel het begin- en eindpunt in van het gedeelte dat u
wilt wissen.
1 Speel de MD af en druk op A-B bij het beginpunt (A- licht
op).
2 Druk nogmaals op A-B wanneer u het eindpunt bereikt
(A-B licht op).
3 Druk op 8 (pauze).
2
Druk op EDIT/NO.
3
Draai het jogwieltje tot u A-B Erase of A-B Combine in
het display ziet.
Gebruik de 4 en ¢ toetsen op de afstandsbediening.
Kies A-B Erase om nieuwe afzonderlijke muziekstukken voor
en na de wispunten te maken. Kies A-B Combine om één
afzonderlijk muziekstuk van de delen aan beide zijden van
de wispunten te maken.
4
Druk op het jogwieltje (ENTER) om de functie te
selecteren.
Druk op de afstandsbediening op ENTER.
U hoort nu een aantal seconden van het muziekstuk voor
en na de A- en B-wispunten. De recorder herhaalt deze
afwisselend. Voor het wijzigen van het A- of het B-punt:
1 Druk op de A-B toets om één van beide punten te
selecteren. Elke toetsdruk schakelt tussen het A- en het
B-wispunt.
1
Definire il punto iniziale e quello finale della sezione
che si desidera eliminare.
1 Avviare la riproduzione del MiniDisc, premendo il tasto
A-B in corrispondenza del punto iniziale della sezione
definita. (Sul display si accende l’indicazione A-)
2 Una volta raggiunto il punto finale della sezione, premere
una seconda volta il tasto A-B. (Sul display si accende
l’indicazione A-B)
3 Premere 8 (tasto pause).
2
Premere il tasto EDIT/NO.
3
Ruotare la manopola sul quadro di controllo fino a
quando sul display non appare l’indicazione A-B Erase
(Cancella A-B) oppure A-B Combine (Unisci A-B).
Con il telecomando, utilizzare i tasti 4 e ¢.
Scegliere l’opzione A-B Erase (Cancella A-B) per dividere
una traccia in corrispondenza del punto di suddivisione,
creando due nuove tracce, una precedente e una successiva
a tale punto. Scegliere l’opzione A-B Combine (Unisci A-B)
per creare una singola traccia dalle sezioni precedente e
successiva al punto di suddivisione.
4
Selezionare la funzione prescelta, premendo la
manopola (tasto ENTER) sul quadro di controllo.
Con il telecomando, premere il tasto ENTER.
A questo punto il registratore inizia a riprodurre alcuni
secondi della traccia precedente e di quella successiva ai
punti del segmento cancellato A-B. Tali segmenti vengono
riprodotti alternativamente. Per modificare i punti di
suddivisione A o B:
1 Selezionare uno dei due punti premendo il tasto A-B.
Premendo ripetutamente il tasto è possibile selezionare
alternativamente i punti A e B.
2
1
1
4
NAME G H I J K L
DISP/CHARA SYNCHRO REC
M N O
EDIT/NO
HI-LITE REPEAT
CHECK CLEAR
RANDOM
PROGRAM
MEDLEY
A B C D E F
NAME CLIP P Q R S T U V
MARK
W X Y Z
FADER
REC
TIME SKIP A B CURSOR
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 10/0 > 10
! !
Î MINIDISC RECORDER
REMOTE CONTROL UNIT
&
#
$ $ ENTER
*
3
4,5
1
DAC MODE INPUT SELECTOR
DISPLAY
/CHARA NAME CLIP A–B
POWER
MINIDISC RECORDER
– OFF - ON
DIGITAL NR
TIMER REC OFF PLAY
vC¿Û.?˘
REC/PLAY MODE
SYNCHRO REC
DIGITAL REC LEVEL 4 ¢
ANALOG REC LEVEL
EDIT/NO
! ⁄ ¶
& * #
NAME
PUSH ENTER
LEVEL PHONES
MIN MAX
1
0
2
3
4 5 6
7
8
9
10
2
1
4
3–5
Bewerken van een MD Editing di un MiniDisc