Pioneer DVR-433H-S - Manuale (Pagina 64)

Duplicazione e backup 07
64
It
• La duplicazione in tempo reale viene usata per
copiare dal DVD all’HDD. La riproduzione riprende
dall’inizio del titolo.
Cancellazione con un solo pulsante
Potete cancellare la duplicazione con un solo tasto
mentre è in corso.
•
Mantenere premuto ONE TOUCH COPY per oltre
un secondo.
La duplicazione viene cancellata ed il materiale già
copiato viene cancellato.
• Se si cancella una duplicazione da HDD a DVD-R, lo
spazio disponibile per la registrazione non torna al
valore di prima della duplicazione.
Note sulla duplicazione con la duplicazione con un
solo pulsante
Copia su DVD
• Il nome del titolo, i marchi di capitolo ed i marchi
delle anteprime di Disc Navigator vengono copiati a
loro volta. Tuttavia, se si copia un DVD-R/RW in
modalità Video, solo i primi 40 caratteri del nome
vengono duplicati.
• I marchi di capitolo della copia possono non trovarsi
esattamente nella stessa posizione dell’originale
durante la registrazione di un disco di modalità
Video.
• Non è possibile usare la funzione di duplicazione con
un solo pulsante per copiare un titolo se una sua
parte è protetta dalla duplicazione.
• Un titolo che contiene vari rapporti di forma non può
venire copiato su di un disco di modalità Video. Per
materiale come questo, usare un DVD-RW di
modalità VR.
• Il materiale Widescreen di bassa risoluzione
(modalità da SEP a LP 1
) non può venire copiato su
dischi di modalità Video. Usare un disco di modalità
VR.
• Se HDD Recording Format viene impostato su Video
Mode, i titoli registrati nelle modalità LP/MN9–15
non possono venire copiati ad alta velocità su DVD di
modalità Video. Usare un disco di modalità VR.
• Le registrazioni di trasmissioni bilingui non possono
venire copiate ad alta velocità su DVD di modalità
Video. Usare un disco di modalità VR.
• I titoli XP+ non possono venire registrati ad alta
velocità.
Duplicazione su HDD
• La durata massima della duplicazione è di 12 ore.
• Il nome del titolo ed i marchi di capitolo vengono a
loro volta copiati, salvo quando si duplica da un disco
di modalità Video.
• I marchi delle anteprime ed i marchi di capitolo di
Disc Navigator vengono copiati, ma la loro posizione
può cambiare leggermente.
• Se una parte del titolo che sta venendo copiato è
protetto dalla duplicazione, questa inizia ma le
porzioni protette non vengono copiate.
Uso delle Copy List
* Vedere anche Diritti d’autore a pagina 63.
Una Copy List è solo una lista di titoli su HDD o DVD che
volete copiare. Durante la copia di titoli HDD su DVD,
potete editare i titoli della Copy List, cancellando i capitoli
non necessari o cambiando i nomi dei titoli. Le modifiche
fatte ai titoli della Copy List non influenzano il contenuto
del video, ma solo quello della Copy List. Potete quindi
cancellare e modificare quanto volete nella lista senza
modificare il materiale originale.
Duplicazione dal disco fisso ad un DVD
Importante
• Il masterizzatore può memorizzare solo una Copy List
alla volta.
• La Copy List viene cancellata se l’impostazione Input
Line System viene cambiata (vedere Informazioni
addizionali sulle impostazioni del televisore a
pagina 99).
• La Copy List viene cancellata anche riportando il
masterizzatore alle impostazioni predefinite (vedere
Reimpostazione del masterizzatore a pagina 112).
Nota
1.In modalità di registrazione manuale equivalgono a MN1–15 (Modalità Video Off) o MN1–11 (Modalità Video On).
TOP
MENU
MENU
DISC NAVIGATOR
HOME
MENU RETURN
S HOW V IEW
SKIP
TV DRECT REC
ENTER
REC MODE
ST0P REC REC SHIFT
ONE TOUCH
COPY
BACK CM
ì
DVR-433H_IT.book Page 64 Tuesday, March 1, 2005 7:31 PM