Pioneer DVR-433H-S - Manuale (Pagina 28)

Operazioni iniziali 04
28
It
La vostra prima masterizzazione
Questa guida rapida mostra come fare una semplice
registrazione di un programma televisivo sul disco fisso o
su un DVD registrabile.
La registrazione è coperta nei particolari nel capitolo 5
(Registrazione).
1 Se non lo sono già, accendere il televisore ed
quest’unità.
Premere
 STANDBY/ON per accendere quest’unità.
• Controllare che l’ingresso video di questo
masterizzatore sia regolato sul vostro televisore.
2 Usare il pulsante HDD/DVD per scegliere HDD o
DVD come destinazione della registrazione.
Se si decide di registrare su disco fisso, saltare la fase
5.
3 Premere  OPEN/CLOSE (solo pannello
anteriore) per aprire il cassetto del disco.
4 Caricare un DVD-R o DVD-RW vuoto con
l’etichetta in alto usando la guida per allinearlo.
• Se caricate un DVD-RW nuovo, il masterizzatore ha
bisogno di qualche istante per inizializzarlo per la
registrazione.
• I dischi DVD-R nuovi sono pronti per la registrazione
in modalità Video.
5 Usare i pulsanti CHANNEL +/– per scegliere il
canale televisivo da registrare.
• I canali preimpostati sono numerati da 1 a 99.
• Se il masterizzatore è collegato al vostro televisore
con un cavo SCART e il televisore supporta Direct
Recording, è possibile iniziare rapidamente la
registrazione qualsiasi sia il canale televisivo in
sintonia. Per maggiori dettagli, vedere Registrazione
diretta dal televisore a pagina 40.
6 Premere  REC per avviare la registrazione.
• Come impostazione predefinita, la registrazione
avviene in modo SP (velocità standard), che vi dà due
ore di registrazione circa con un DVD vuoto. Le
differenti modalità di registrazione ed il loro uso
raccomandato vengono coperti più dettagliatamente
nel capitolo sulla registrazione.
• Potete portare in pausa la registrazione premendo .
Premere  REC o  di nuovo per riprendere la
registrazione.
7 Per fermare la registrazione, premere F STOP
REC.
Riproduzione della registrazione
Il programma televisivo registrato deve costituire sul
disco fisso o DVD un singolo titolo diviso in uno o più
capitoli.
•
Premere  per avviare la riproduzione.
Per far cessare la riproduzione prima della fine della
registrazione, premere
.
DVD RECORDER
STANDBY/ON
TOP
MENU
MENU
DISC NAVIGATOR
HOME
MENU
HDD/DVD
TV/DVD DISPLAY
RETURN
AUDIO
HELP CLEAR INPUT SELECT
SUBTITLE ANGLE
S HOW V IEW
CHANNEL
SKIP
TV DRECT REC
ENTER
REC MODE
ST0P REC REC SHIFT
ONE TOUCH
COPY
BACK CM
ì
DVR-433H_IT.book Page 28 Tuesday, March 1, 2005 7:31 PM