Pioneer DVR-433H-S - Manuale (Pagina 50)

Masterizzazione 05
50
It
Registrazione da un camcorder DV
Potete registrare da un camcorder DV collegato alla
presa
DV IN del pannello anteriore di questo
masterizzatore. Usare il telecomando del masterizzatore
potete controllare sia il camcorder che questo
masterizzatore.
Prima della registrazione, controllare che l’ingresso
audio della presa
DV IN sia impostato (vedere DV Input a
pagina 95.)
Importante
• La sorgente del segnale deve essere di formato
DVC-SD.
• Alcuni camcorder non possono venire controllati con
il telecomando di questo masterizzatore.
• Se collegate un secondo registratore con un cavo DV,
non potete controllare la seconda unità con questa.
• Non potete controllare quest’unità a distanza dal
componente collegato alla presa DV IN.
• Non potete registrare informazioni su data ed ora da
una cassetta DV.
• Durante la registrazione DV se una parte del nastro è
in bianco o contiene materiale protetto, il
masterizzatore si porta in pausa. La registrazione
riprende automaticamente quando viene rilevato un
segnale registrabile. Tuttavia, se il passaggio non
registrabile dura oltre 10 secondi, il masterizzatore si
ferma ed il camcorder dovrebbe fermarsi a sua volta
(ma ciò dipende dal camcorder).
• Per ottenere i migliori risultati possibile da un
camcorder DV con questo masterizzatore,
raccomandiamo di portare il camcorder sulla
posizione dal quale volete iniziare la registrazione e di
portarlo quindi in pausa di riproduzione.
1 Controllare che il camcorder digitale sia collegato
alla presa DV IN del pannello anteriore.
Portare anche il camcorder in modalità videoregistratore.
2
Impostare il masterizzatore.
• Usare REC MODE (SHIFT + ) per impostare la
qualità della registrazione. Per maggiori dettagli,
vedere Impostazione della qualità dell’immagine/
durata della registrazione a pagina 39.
• Per registrare su DVD, controllare di aver caricato un
disco registrabile.
3 Dal menu Initial Settings, controllare che
l’ingresso audio DV sia impostato come volete.
Per maggiori dettagli, vedere DV Input a pagina 95.
• Controllare anche che Audio In di External Audio e
Bilingual Recording siano come le volete (vedere
Impostazioni Audio In a pagina 94).
4 Premere HOME MENU, scegliere ‘Copy’ e quindi
‘DV Record’ dal menu.
• La registrazione DV funziona solo se il camcorder
digitale si trova in modalità con un nastro caricato.
5 Scegliere ‘Record to Hard Disk Drive’ o ‘Record to
DVD’ per registrare rispettivamente sul disco fisso o
su DVD.
6
Trovare la posizione di inizio della registrazione
sul nastro del camcorder.
Per ottenere i migliori risultati possibile, portare in pausa
la riproduzione nel punto da cui volete registrare.
• A seconda del camcorder, potrete usare il
telecomando del masterizzatore per controllare il
camcorder con i pulsanti
 ,  ,  ,  ,  ,
/ e /.
VR mode Video mode HDD
DVD RECORDER
STANDBY/ON
TOP
MENU
MENU
DISC NAVIGATOR
HOME
MENU
HDD/DVD
TV/DVD DISPLAY
RETURN
AUDIO
HELP CLEAR INPUT SELECT
SUBTITLE ANGLE
S HOW V IEW
CHANNEL
SKIP
TV DRECT REC
ENTER
REC MODE
ST0P REC REC SHIFT
ONE TOUCH
COPY
BACK CM
ì
DVR-433H_IT.book Page 50 Tuesday, March 1, 2005 7:31 PM