Pioneer DVR-433H-S - Manuale (Pagina 48)

Masterizzazione 05
48
It
Registrazione e riproduzione
simultanee
Una caratteristica chiamata riproduzione in
contemporanea rende possibile guardare dall’inizio una
registrazione mentre è in corso (DVD o disco fisso) (la
riproduzione e la registrazione sono quindi
‘contemporanee’). Ad esempio, se non fate in tempo a
vedere i primi 30 minuti di un fil alla televisione, potete
iniziare la registrazione ed vederlo dall’inizio con 30
minuti di ritardo mentre il masterizzatore registra il resto.
In effetti, non siete limitati a guardare la registrazione in
corso. Potete guardare qualsiasi programma già sul DVD
o disco fisso scegliendolo dalla schermata di Disc
Navigator (vedere Uso di Disc Navigator con dischi
registrabili ed il disco fisso a pagina 54).
Importante
• Tener presente che si deve usare un DVD-RW
Ver. 1.1 / 2x o Ver. 1.2 per poter fare uso di questa
caratteristica.
• Questa caratteristica potrebbe non funzionare con
un DVD-RW inizializzato con un altro masterizzatore
e che non è ancora stato registrato.
• La riproduzione in contemporanea non è possibile in
modalità VR con dischi DVD-R.
• Durante la registrazione, premere  per iniziare
la riproduzione dall’inizio della registrazione
attuale
1
o premere DISC NAVIGATOR e scegliere un
altro titolo da riprodurre.
Potete fare uso di tutti i comandi soliti della riproduzione,
ad esempio la pausa, la riproduzione al rallentatore, la
scansione ed il salto.
2
• Per far fermare la riproduzione, premere  (la
registrazione continua).
• Per far fermare la registrazione, premere F STOP
REC (la riproduzione continua).
• Durante la registrazione o l’attesa di registrazione via
timer, non potete riprodurre un titolo da un disco
fisso, DVD o Video CD/Super VCD se il sistema
dell’ingresso di linea dell’uno e dell’altro non sono
uguali (vedere anche Informazioni addizionali sulle
impostazioni del televisore a pagina 99). Inoltre,
durante la registrazione e riproduzione simultanee,
se il sistema di colore della traccia o titolo riprodotti
cambia, la riproduzione si ferma automaticamente.
Registrazione con un componente
esterno
Potete registrare da un componente esterno, ad esempio
un camcorder o VCR, collegato ad uno degli ingressi
dall’esterno del masterizzatore.
1 Controllare che il componente da usare per la
registrazione sia collegato correttamente al
masterizzatore.
Per quanto riguarda i collegamenti, consultare il Capitolo
2 (Collegamenti).
2
Premere INPUT SELECT più volte per scegliere
uno degli ingressi dall’esterno per la registrazione.
Ci sono tre ingressi analogici ed uno digitale DV.
L’ingresso attuale viene indicato sullo schermo e dal
pannello anteriore:
• AV2/L1 – Ingresso 1 3
• L2 – Ingresso 2 (pannello anteriore)
• L3 – Ingresso 3
• DV – Ingresso/uscita DV (pannello anteriore)
Nota
1.Non potete iniziare la riproduzione immediatamente dopo l’inizio della registrazione. La riproduzione e la registrazione simultanee non
funzionano durante la duplicazione o il salvataggio.
2.Durante la scansione di un DVD, nessun suono viene emesso se il registratore sta registrando il DVD stesso (vedere Scansione dei dischi a
pagina 56).
VR mode HDD
3.Questo non può venire scelto se AV2/L1 In si trova su Decoder (vedere AV2/L1 In a pagina 94).
VR mode Video mode HDD
DVD RECORDER
STANDBY/ON
TOP
MENU MENU
DISC NAVIGATOR
HOME
MENU
HDD/DVD
TV/DVD DISPLAY
RETURN
AUDIO
HELP CLEAR INPUT SELECT
SUBTITLE ANGLE
S HOW V IEW
CHANNEL
SKIP
TV DRECT REC
ENTER
REC MODE
ST0P REC REC SHIFT
ONE TOUCH
COPY
BACK CM
ì
DVR-433H_IT.book Page 48 Tuesday, March 1, 2005 7:31 PM