Pioneer DVR-433H-S - Manuale (Pagina 4)

4
It
Sommario
01 Prima di iniziare
Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Inserimento delle batterie nel telecomando . . . . . . . . 8
Utilizzo del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Disco / Compatibilità di riproduzione dei diversi
formati dei contenuti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Il disco fisso interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
02 Collegamenti
Collegamenti del pannello posteriore . . . . . . . . . . . . 12
Collegamenti del pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . 12
Caratteristiche extra per l’uso con televisori
compatibili
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Collegamenti facili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Uso di uscite audio/video di altro tipo . . . . . . . . . . . . 15
Collegamento di un sintonizzatore per televisione via
cavo, ricevitore satellitare o ricevitore digitale
terrestre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Collegamento di un decodificatore esterno (1) . . . . . 17
Collegamento di un decodificatore esterno (2) . . . . . 18
Collegamento a un amplificatore/ricevitore AV . . . . . 19
Collegamento di altre sorgenti AV . . . . . . . . . . . . . . 20
Collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
03 Controlli e display
Pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
04 Operazioni iniziali
Accensione ed impostazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Scelta del disco fisso o del DVD per la
riproduzione o la registrazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . 27
La vostra prima masterizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Uso del sintonizzatore televisivo incorporato . . . . . . 29
Riproduzione normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Uso della schermata Home Menu . . . . . . . . . . . . . . 33
Visualizzazione sullo schermo di informazioni
sul disco
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
05 Masterizzazione
Masterizzazione di DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Registrazione su disco fisso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Durata della registrazione e qualità delle
immagini
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Audio registrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Restrizioni della registrazione video . . . . . . . . . . . . . 38
Impostazione della qualità dell’immagine/
durata della registrazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Registrazione di trasmissioni dal televisore . . . . . . . 39
Impostazione della registrazione via timer . . . . . . . . 41
Domande frequentemente poste sulla registrazione
via timer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Registrazione e riproduzione simultanee . . . . . . . . . 48
Registrazione con un componente esterno . . . . . . . 48
Registrazione automatica da un sintonizzatore
satellitare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Registrazione da un camcorder DV . . . . . . . . . . . . . 50
Riproduzione delle registrazioni con altri
lettori DVD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Inizializzazione di un DVD registrabile . . . . . . . . . . . 52
06 Riproduzione
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Navigazione di dischi e del disco fisso . . . . . . . . . . . 53
Uso di Disc Navigator per esplorare un disco . . . . . . 54
Scansione dei dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Riproduzione al rallentatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Avanzamento di un fotogramma alla volta in avanti/
indietro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Il menu Play Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Visualizzazione e cambiamento dei sottotitoli . . . . . . 60
Modifica della colonna sonora DVD . . . . . . . . . . . . . 61
Cambio dei canali audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Cambio dell’angolo di visuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
07 Duplicazione e backup
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Duplicazione ad un solo pulsante . . . . . . . . . . . . . . . 63
Uso delle Copy List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
La funzione di back-up su disco . . . . . . . . . . . . . . . . 71
DVR-433H_IT.book Page 4 Tuesday, March 1, 2005 7:31 PM