Pioneer DVR-433H-S - Manuale (Pagina 22)

Controlli e display 03
22
It
Telecomando
1  STANDBY/ON
Premere questo pulsante per accendere o portare in
modalità di attesa il masterizzatore.
2
HDD/DVD (pagina 27)
Premere questo pulsante per scegliere il disco fisso
(HDD) o DVD per la registrazione o la riproduzione.
3
HELP
Premere questo pulsante per aiuto sull’uso
dell’interfaccia grafico attuale.
DISPLAY (SHIFT + HELP) (pagina 34)
Visualizza/cambia le informazioni visualizzate sullo
schermo.
4 INPUT SELECT (pagina 48)
Premere questo pulsante per cambiare l’ingresso da
registrare.
TV/DVD (SHIFT + INPUT SELECT) (pagina 30)
Premere questo pulsante per passare dalla ‘modalità
TV’, nella quale le immagini ed il sonoro vengono dal
sintonizzatore del televisore, alla ‘modalità DVD’,
nella quale invece le immagini ed il sonoro vengono
dal sintonizzatore del masterizzatore (o da un suo
ingresso dall’esterno).
5 Pulsanti numerici
Usare i pulsanti alfanumerici per scegliere tracce/
capitoli/titoli, canali, ecc. Gli stessi pulsanti possono
anche venire usati per impostare nomi di titoli,
dischi, ecc.
AUDIO (SHIFT + 1) (pagina 29, 61)
Cambia la lingua o canale audio. (Quando il
masterizzatore è fermo, premere questo pulsante per
cambiare sintonizzatore audio.)
SUBTITLE (SHIFT + 2) (pagina 60)
Visualizza/cambia i sottotitoli inclusi in DVD-Video
multilingui.
ANGLE (SHIFT + 3) (pagina 62)
Cambia l’angolazione della telecamera quando ciт и
possibile.
6 CLEAR
Usare per cancellare i dati digitati e riprendere da capo.
7
CHANNEL +/– (pagina 29)
Premere questo pulsante per cambiare il canale del
sintonizzatore incorporato.
8
DISC NAVIGATOR (pagina 54, 73) / TOP MENU
(pagina 31)
Premere questo pulsante per visualizzare la schermata
Disc Navigator o il menu principale se un DVD-Video
viene caricato.
9
ShowView (SHIFT + MENU) (pagina 43) / MENU
(pagina 31)
Premere questo pulsante per impostare un programma
via timer usando ShowView o visualizzare il menu del
disco se un DVD-Video è presente nel masterizzatore.
10
/// e ENTER
Usati per navigare tutte le indicazioni sullo schermo.
Premere
ENTER per scegliere l’opzione attualmente
evidenziata.
11 HOME MENU (pagina 33)
Premere questo pulsante per visualizzare il menu Home
Menu, dal quale è possibile visualizzare tutte le funzioni
del masterizzatore.
12 RETURN (pagina 99)
Premere questo pulsante per salire di un livello nel menu
sullo schermo o nella visualizzazione sul display. Viene
anche usato per scegliere la modalità del telecomando.
13 Controlli di riproduzione (pagina 30)
 /  (pagina 56)
Premere questi pulsanti per iniziare la scansione in
direzione normale o inversa. Premerli di nuovo per
cambiare la velocità.

Premere questo pulsante per avviare la riproduzione.

Premere questo pulsante più volte per indietreggiare
progressivamente nel brano audio o video in
riproduzione.

Premere questo pulsante per fermare la
riproduzione.
DVD RECORDER
STANDBY/ON
TOP
MENU MENU
DISC NAVIGATOR
HOME
MENU
HDD/DVD
TV/DVD DISPLAY
RETURN
AUDIO
HELP CLEAR INPUT SELECT
SUBTITLE ANGLE
S HOW V IEW
CHANNEL
SKIP
TV DRECT REC
ENTER
REC MODE
ST0P REC REC
ONE TOUCH
COPY
BACK CM
ì SHIFT
1 2
4
9
12
3
5
11
13
15
10
14
6
7
16
8
DVR-433H_IT.book Page 22 Tuesday, March 1, 2005 7:31 PM