Xerox 4112-4127 ST con Xerox FreeFlow Print Server and DocuSP-15338 - Manuale (Pagina 430)

Glossario
Glossario-8 Copiatrice/stampante Xerox 4112/4127
Guida per l'utente
scala di grigio Immagine in cui ogni elemento pittorico (pixel o dot) viene definito come valore
grigio anziché bianco o nero. Un file di immagine può contenere un numero
diverso di valori di grigio a seconda della sua risoluzione. Alle immagini in scala di
grigio viene applicato un retino di mezzitoni per prepararle per la stampa su
dispositivi in grado di stampare solo punti neri pieni.
scompositore Sistema secondario del server di stampa che genera l'immagine bitmap basata
sul file PDL.
scorrimento Uso della barra di scorrimento per visualizzare i dati che si estendono oltre un
singolo riquadro di visualizzazione.
selezionare Scegliere un'opzione contenuta in un elenco, ad esempio in un menu.
server In una rete di computer, unità che fornisce un servizio specifico (ad esempio
archiviazione dati e servizi per computer) agli utenti della rete.
servizio di
scomposizione Processo interno al servizio di stampa che consente, attraverso l'uso di
applicazioni e opzioni di vario genere, il salvataggio di file come file di
immagine TIFF.
servizio di stampa Un servizio di stampa accetta richieste di stampa ed esegue le azioni indicate.
sfalsamento Opzione di impilamento che dispone le stampe in modo che il bordo di ogni
serie di stampe sia posizionato a pochi centimetri dal bordo delle altre serie
stampate.
sistema operativo Software che controlla le operazioni di base dell'hardware del computer, incluse
quelle di input e output nella memoria, le unità disco e le periferiche.
Smussatura Controllo che simula una modifica parziale della posizione di un pixel
stampando i pixel in maniera alternata e consentendo alla stampante di
sfumare le ondulazioni. Il risultato è che le sporgenze e le rientranze dei pixel
vengono attenuate.
SNMP Acronimo di Simple Network Management Protocol: protocollo molto diffuso
per la gestione delle reti.
software applicativo Software residente sulla workstation client, utilizzato per la creazione di
documenti di stampa.
software applicativo di
stampa Software residente nella workstation client, utilizzato per creare documenti di
stampa.
software client Software che consente l'invio di lavori di stampa al server di stampa.
Solaris Pacchetto software di Sun Microsystems che include il sistema operativo Sun.
solo fronte Stampa su un solo lato della carta.
spazio di spooling Spazio assegnato su un server di stampa per l'archiviazione di richieste nella
coda della stampante.
specificato dal sistema Termine utilizzato per un'impostazione determinata automaticamente dal
sistema come la più appropriata per un lavoro. Può trattarsi, ad esempio, della
posizione di uscita, dell'ordine di stampa o della risoluzione. Le impostazioni
specificate dal sistema possono generalmente essere modificate selezionando
varie opzioni di sistema di FreeFlow Print Server nella finestra Impostazione:
Preferenze. Vedere anche la voce Default.
spegnere Arrestare il sistema.
spessore minimo Spessore di un tratto minimo in pixel.
spi Acronimo di Spots per inch (punti per pollice).
spostamento immagine Opzione del lavoro che consente di impostare la posizione della pagina in cui
verrà effettuata la stampa spostando l'immagine orizzontalmente e/o
verticalmente lungo un'asse X e/o Y.