Xerox 4112-4127 ST con Xerox FreeFlow Print Server and DocuSP-15338 - Manuale (Pagina 429)

Glossario
Copiatrice/stampante Xerox 4112/4127 Glossario-7
Guida per l'utente
qualità immagine Opzione che consente a un amministratore di sistema di impostare una serie di
funzioni per migliorare la qualità dell'immagine stampata in base al tipo di file
PDL da stampare e al tipo di font da utilizzare.
RAM Acronimo di Random Access Memory. Memoria volatile utilizzata per
l'archiviazione temporanea di comandi software e dati, utilizzata dai
programmi per l'elaborazione immediata dei compiti.
Raster Image Processor
(RIP) Componente hardware e/o software che esegue la rasterizzazione di
un'immagine convertendo testo e immagini in una serie di pixel che verranno
poi stampati.
rasterizzatore Parte del software che converte oggetti grafici composti da immagini vettoriali o
segmenti di linee in punti da riprodurre su schermi e stampanti di grafica raster.
registrazione errata Risultato di colori non correttamente allineati dovuto a diversi fattori, tra cui la
tensione della carta e l'allineamento della macchina da stampa. La
registrazione errata genera spazi bianchi e spostamento delle tonalità. Vedere
anche la voce Trapping.
registro File contenente la registrazione di eventi quali i messaggi, gli errori e le
informazioni sul lavoro e la gestione degli account.
renderer di font Opzione che consente all'amministratore di sistema di selezionare il
rasterizzatore che verrà utilizzato per l'elaborazione di lavori PCL contenenti
font scalabili. È possibile impostare parametri aggiuntivi per il rasterizzatore
selezionato in modo da migliorare la stampa di font Intellifont e True Type.
rete pubblica Principale rete aziendale del cliente, che può essere costituita da diversi
segmenti uniti da gateway e router.
retino Strumento utilizzato nei processi di stampa offset, composizione tipografica e
stampa laser per convertire un'immagine a tono continuo (fotografia) in punti.
Ciò consente di stampare l'immagine utilizzando uno dei processi di stampa.
retino stocastico Il processo in base al quale vengono utilizzati punti con posizionamento casuale
al posto dei tradizionali punti allineati lungo angoli di retino particolari. Il
vantaggio del retino stocastico è che i punti con posizionamento casuale non
producono effetti moiré. Il retino stocastico evita la formazione di motivi
indesiderati ma può causare un effetto granulare e altri difetti visivi.
riavviare Ricaricare nella memoria del computer le istruzioni iniziali, che a loro volta
dirigeranno il caricamento del resto dei programmi.
riempimento Operazione grafica PostScript tramite cui l'interno di una forma viene colorato,
ad esempio in nero o con un motivo.
riga di comando Stringa di istruzioni con eventuali argomenti immessa per far sì che il sistema
esegua un'operazione o una serie di operazioni.
rilascio Operazione che consente di stampare il lavoro trattenuto selezionato. Il lavoro
viene posizionato immediatamente dopo tutti i lavori di stampa o in sospeso
nella coda.
rilegare Unire tra loro copertine e pagine stampate in modo da formare un libro.
RIP Vedere la voce Raster Image Processor.
risoluzione Numero di elementi d'immagine (pixel o punti) racchiusi nell'area quadrata di
un'unità di misura.
rotazione Operazione in cui si ruota una pagina rispetto alla posizione corrente. Un valore
pari a 0 (zero) gradi indica che non viene applicata alcuna rotazione.
router Dispositivo utilizzato per collegare reti o architetture simili o diverse in modo da
isolare la trasmissione dei dati all'interno di ciascuna rete.
SBM Acronimo di Signature Booklet Marker (stazione di finitura libretto).