Xerox 4112-4127 ST con Xerox FreeFlow Print Server and DocuSP-15338 - Manuale (Pagina 426)

Glossario
Glossario-4 Copiatrice/stampante Xerox 4112/4127
Guida per l'utente
fronte/retro Stampa eseguita su entrambi i lati di un foglio di carta.
fronte/retro L'opzione Fronte/retro consente di abilitare o disabilitare la stampa su entrambi
i lati del foglio di carta.
FTP Acronimo di File Transfer Protocol: protocollo di rete basato su TCP/IP utilizzato
per trasferire in maniera affidabile i file in una rete.
gateway Dispositivo di commutazione di rete utilizzato per la connessione di reti
incompatibili.
Gestione code Componente del software che consente di creare, gestire e modificare le code.
Gestione lavori Modulo di controllo della stampante che offre funzionalità di gestione ed
elaborazione dei lavori dal momento in cui vengono ricevuti a quello in cui
vengono stampati.
Gestione ristampa Componente del software che consente la ristampa di lavori salvati attraverso il
servizio di scomposizione.
Gestione stampante Componente del software progettato per impostare e gestire le funzioni della
stampante quali i vassoi carta, i supporti di stampa, l'impilatura e il controllo del
formato dei supporti.
grammatura Peso del supporto cartaceo in grammi per metro quadrato (gmq) o libbre. La
grammatura della carta viene generalmente indicata sull'involucro della risma.
GUI Vedere la voce Interfaccia grafica utente.
HTTP Acronimo di HyperText Transfer Protocol: protocollo di comunicazione utilizzato
nel Web.
icona Rappresentazione pittorica di piccole dimensioni di una finestra di base. Viene
utilizzata per lasciare spazio libero sullo schermo e consentire un accesso
facilitato alla finestra.
immagine Disposizione rettangolare di valori campione. Ogni valore campione
rappresenta un valore o un colore a livello di grigio. Nota anche come
“immagine campionata”.
impilatura Operazione utilizzata per sfalsare le pile di copie fascicolate, non fascicolate o per
entrambi i tipi di copie. Consente di disporre le serie stampate in una pila sfalsata.
impostazioni Comandi utilizzati per la definizione di valori.
inoltro dei lavori Opzione di FreeFlow Print Server che offre la possibilità di inoltrare un lavoro da
un sistema a un altro.
inserti lavoro Divisori che separano pagine specifiche di un lavoro.
interfaccia grafica
utente (Graphical User
Interface - GUI) Interfaccia utente basata su elementi grafici; funge da mezzo di input/output
che consente agli utenti di interagire in modo più intuitivo ed efficace. Una GUI
è formata da finestre, icone e menu a discesa/comparsa.
interpolazione Algoritmo utilizzato per convertire dati bitmap caratterizzati da una certa
risoluzione in bitmap con un'altra risoluzione.
interposer Dispositivo che fornisce vassoi carta aggiuntivi per una stampante e che
consente l'uso di moduli o inserti prestampati che possono essere inseriti in un
lavoro senza necessità di passare attraverso il fusore.
interrompere Arrestare l'esecuzione di un programma, un processo di stampa o un altro
processo prima del suo completamento.
invio lavoro Processo di invio di un documento al server con una programmazione lavoro
associata.
IOT Acronimo di Image Output Terminal: parte della stampante o copiatrice che
imprime fisicamente le immagini sulla carta.
IP Protocollo Internet della suite di protocolli di comunicazione TCP/IP.