Sony HDR-HC1E - Manuale (Pagina 64)

64
HDR-HC1E 2-631-478-51(1)
4
Avviare la riproduzione
sulla videocamera, quindi la
registrazione sul videoregistratore.
Per ulteriori informazioni, consultare le
istruzioni per l’uso in dotazione con il
dispositivo di registrazione.
5
Una volta terminata la
duplicazione, arrestare la
videocamera e il videoregistratore.
• Non è possibile trasmettere quanto riportato di
seguito mediante la presa dell’ HDV/interfaccia
DV (i.LINK):
– Indicatori
– Immagini modificate mediante [EFFETTO
IMM.] (p. 51) o [EFFETTO DIG.] (p. 50).
– Titoli registrati su un’altra videocamera.
• Per registrare la data/l’ora e i dati di impostazione
della videocamera mentre si è collegati mediante
il cavo di collegamento A/V (in dotazione),
visualizzarli sullo schermo (p. 58).
• Le immagini registrate in formato HDV non
vengono trasmesse dalla presa dell’interfaccia
HDV/DV (i.LINK) durante la pausa di
riproduzione o in modi riproduzione diversi dalla
riproduzione normale.
• Si noti quanto riportato di seguito quando
il collegamento viene effettuato con un cavo
i.LINK (opzionale):
– L’immagine registrata risulta disturbata se per
essa viene impostata la pausa sulla videocamera
durante la registrazione su un videoregistratore.
– È possibile che il codice dati (data/ora/
impostazioni della videocamera) non
venga visualizzato o registrato a seconda
del dispositivo o dell’applicazione.
– Non è possibile registrare separatamente
le immagini e l’audio.
• Quando viene utilizzato un cavo i.LINK
(opzionale), i segnali video e audio vengono
trasmessi in modo digitale, il che consente
di ottenere immagini di qualità elevata.
• Quando viene utilizzato un cavo i.LINK
(opzionale), il formato del segnale di uscita (
o )viene indicato
sullo schermo LCD della videocamera.
Duplicazione su un altro
dispositivo
1
Collegare il videoregistratore alla
videocamera come dispositivo di
registrazione.
Per ulteriori informazioni sui
collegamenti, vedere a pagina 62.
• Quando il collegamento viene effettuato
con un cavo di collegamento A/V (in
dotazione), impostare [USC.VISUAL.]
su [LCD] (p. 58).
2
Preparare il videoregistratore
per la registrazione.
Per la duplicazione sul
videoregistratore, inserirvi una
cassetta per la registrazione.
Per la duplicazione sul registratore
di DVD, inserirvi un DVD per la
registrazione.
Se il dispositivo di registrazione è
dotato di un selettore di ingresso,
impostarlo sull’ingresso appropriato
(ad esempio ingresso video 1, ingresso
video 2 e così via).
3
Preparare la videocamera per
la riproduzione.
Inserire la cassetta registrata.
Fare scorrere l’interruttore POWER
verso il basso in modo che
la spia PLAY/EDIT si accenda.
Impostare [IMMAGINE TV] in base
al dispositivo di riproduzione (TV e
così via) (p. 57).
Duplicazione su un altro dispositivo, ad esempio videoregistratore,
registratore di DVD e così via (Continua)