Sony DCR-PC1000E - Manuale (Pagina 63)

Duplicazione/Montaggio
DCR-PC1000E 2-591-679-41(1)
63
IT
Collegamento a un videoregistratore o a un
televisore
Collegare la videocamera a un videoregistratore o a un televisore tramite uno dei seguenti
collegamenti.
Collegare la videocamera alla presa di rete mediante l’alimentatore CA in dotazione per
questa operazione (p. 10). Consultare inoltre il manuale delle istruzioni in dotazione con i
dispositivi da collegare.
DV
A/V
2
3
1
Presa A/V*
Prese AUDIO/
VIDEO
Alla presa S VIDEO
Videoregistratori
o televisori
Dispositivo i.LINK
compatibile
Al dispositivo
i.LINK
(IEEE1394)
: Flusso del segnale
All’interfaccia DV (i.LINK)
(gialla) (bianca) (rossa)
* La Handycam Station e la videocamera sono dotate
rispettivamente di prese A/V. Collegare il cavo di
collegamento A/V alla videocamera o alla Handycam Station.
 Cavo di collegamento A/V
(in dotazione)
Collegare il cavo di collegamento A/V alla
videocamera o alla Handycam Station. La
presa A/V funziona da ingresso e da uscita,
selezionati automaticamente in base allo
stato di funzionamento.
 Cavo di collegamento A/V con
S VIDEO (opzionale)
Se viene eseguito il collegamento ad un
altro dispositivo tramite la presa S VIDEO,
utilizzando un cavo di collegamento A/V con
un cavo S VIDEO (opzionale), è possibile
riprodurre più fedelmente le immagini
rispetto al cavo A/V in dotazione.
Collegare le spine bianca e rossa (canale
audio sinistro/destro) e la spina S VIDEO
(canale S VIDEO) di un cavo A/V
(opzionale). In tal caso, non è necessario
collegare il cavo giallo (video standard).
Con il collegamento S VIDEO non viene
riprodotto audio.
 Cavo i.LINK (opzionale)
Per il collegamento della videocamera ad un
altro dispositivo, utilizzare un cavo i.LINK
(opzionale). Mediante tale collegamento, i
segnali audio e video vengono trasmessi in
modo digitale, consentendo così di ottenere
immagini di qualità elevata. Si noti che
le immagini e l’audio non possono essere
trasmessi separatamente.
• Collegare il cavo di collegamento A/V alla
presa di uscita del dispositivo da cui si
sta duplicando un’immagine o alla presa
di ingresso del dispositivo esterno per la
duplicazione di un’immagine proveniente dalla
videocamera.
Continua 