HATZ Diesel 4M42 - Manuale (Pagina 21)

Montaggio della cartuccia filtro
– Montare tutti i componenti filtro aira proceden-
do in senso contrario allo smontaggio assicu-
randosi che le tenute siano ben posizionate ga-
rantendo una buona tenuta.
Indicatore meccanico di intasamento filtro
A montaggio completato dei componenti il filtro
aria la zona rossa nel bulbo indicatore di intasa-
mento resta visibile.
Premere la levetta „2“ per azzerare l'indicatore e
far scomparire la zona rossa. (fig. 20)
5.4.3. Verifica gioco valvole e
registrazione
– Togliere la lamiera superiore della cofanatura
(cap. 2.)
– Svitare le viti e togliere il coperchio bilancieri
(fig. 4, pos. 13).
– Togliere il coperchio del convogliatore aria o la
protezione cinghia (Cap. 2).
– Montare un cricchetto, con innesto quadro da
½" munito di prolunga, nel foro quadrato „1“
della puleggia (fig. 33).
Importante !
Ruotare il motore nel senso di rotazione.
Il senso di rotazione è antiorario sia lato volano
che lato puleggia.
Metodo di registrazione dei bicilindrici
– Posizionare le valvole del 1° cilindro, (lato ven-
tilatore), in posizione di bilancio (valvola scari-
co fine chiusura, valvola aspirazione inizio
apertura).
– Ruotare l'albero motore di 180° nel senso di
rotazione e controllare le valvole del 2° cilin-
dro.
– Ruotare di nuovo l'albero motore di 180° nel
senso di rotazione e registrare il 1° cilindro.
Metodo di registrazione dei motori 3 e 4
cilindri (fig. 34)
–– Controllare il gioco valvole con uno spessi-
metro.
– Gioco valvole aspirazione e scarico a freddo:
0,10 mm.
– Per registrare il gioco valvole, allentare il dado
„1“ e avvitare o svitare la vite registro „2“ fino
a che sulla lama dello spessimetro 3 si abbia
un leggero attrito, prima di ogni controllo ri-
stringere il dado 1 (fig. 35).
Importante !
Rinnovare la procedura e il metodo sopra de-
scritti per tutte le valvole.
– Rimontare il coperchio bilancieri impiegando
una guarnizione nuova.
– I dadi di fissaggio coperchi bilancieri possono
essere riutilizzati solo due volte.
Coppia serraggio: 10 Nm
– Dopo qualche minuto di funzionamento, verifi-
care la tenuta della guarnizione sul coperchio
bilancieri.
20
Tipo
Cotrollare le
valvole del
cilindro
Valvola No. ...
aperta
completamente
1 3° cil.
3 cil. 5 2° cil.
3 1° cil.
1 3° cil.
4 cil.
5 4° cil.
7 2° cil.
3 1° cil.