Xylem LN - Manuale (Pagina 7)

Istruzioni per l’installazione, l’uso e la manutenzione Serie L, LN
LN 100-italian Pagina 5 Revision 05
Artikel Nr. 771073014 Ausgabe 11/2011
2.7 Utilizzo conforme
2.7.1 Numero di giri, pressione, temperatura
Adottare idonee misure di sicurezza
nell’impianto, al fine di garantire che non
vengano superati i valori limite di numero di giri,
pressione e temperatura della pompa e della
tenuta dell’albero, come indicato nel Foglio
caratteristiche e/o nella conferma d’ordine. Non
è inoltre ammesso scendere al di sotto delle
pressioni di alimentazione indicate (pressioni di
sistema).
Evitare inoltre sbalzi di pressione nella pompa, come
quelli che si possono verificare se l’impianto viene
spento troppo velocemente (ad esempio, valvola di
non ritorno sul lato mandata, volantino, serbatoi d’aria).
Evitare bruschi sbalzi di temperatura, in quanto
possono causare shock termici e danneggiare o
compromettere il funzionamento di singoli componenti.
2.7.2 Forze e coppie ammissibili sui manicotti
La linea di aspirazione e quella di mandata
devono essere progettate in modo che sulla
pompa agiscano forze il più possibile contenute.
Qualora ciò non fosse praticabile, non superare
mai comunque i valori indicati nel Capitolo 3.5.
Ciò vale sia durante l’esercizio sia durante il
fermo pompa anche per tutte le pressioni e le
temperature presenti nell’impianto.
2.7.3 NPSH
Il mezzo pompato deve avere sull’entrata della
girante una pressione minima NPSH che
assicura l’assenza di cavitazione durante
l’esercizio o rispettivamente impedisce
interruzioni del flusso nella pompa. Tale
condizione si considera soddisfatta, se il valore
NPSH dell’impianto (NPSHA) è inferiore al
valore NPSH della pompa (NSHR) in tutte le
condizioni di esercizio.
Rispettare il valore NPSH in particolare nel pompaggio
di liquido a temperatura vicina al punto di ebollizione.
Scendendo al di sotto del valore NPSH della pompa,
la cavitazione può causare danni al materiale o
addirittura si può arrivare a gravi danneggiamenti per
surriscaldamento.
Il valore NPSH della pompa (NPSHR) è indicato per
ciascun tipo di pompa nei fogli dei dati caratteristici.
2.7.4 Riflusso
Negli impianti in cui le pompe lavorano sotto pressione
in un sistema chiuso (cuscini d’aria, pressione di
vapore), non rilasciare mai il cuscino d’aria con la
pompa, in quanto la velocità di riflusso può essere
maggiore di quella di esercizio e quindi danneggiare il
gruppo.
3. Descrizione
3.1 Esecuzione
Le pompe delle serie L e LN sono pompe a chiocciola
monostadio secondo DIN EN 733
Queste pompe non sono idonee per l’uso con
liquidi pericolosi o infiammabili. Non utilizzare in
ambienti con pericolo di esplosione!
Pressione di esercizio massima: vedi capitolo 3.2
„Pressioni di esercizio e temperatura massime
ammissibili”.
Le condizioni di utilizzo ammissibili e i dettagli
costruttivi di ciascuna pompa fornita si ricavano dal
foglio caratteristiche allegato e/o dalla conferma
d’ordine.
Il disegno in sezione di massima riferito alla pompa
fornita, nonché il peso della pompa e del gruppo
completo sono riportati nell’Allegato.
3.2 Pressioni e temperature ammissibili
! ! " #$% &'$&()
! ! " #&% &'$&()
! ! " #& #$% &'$&(&
L LN