Xylem LN - Manuale (Pagina 17)

Istruzioni per l’installazione, l’uso e la manutenzione Serie L, LN
LN 100-italian Pagina 15 Revision 05
Artikel Nr. 771073014 Ausgabe 11/2011
adottare le misure seguenti per l’immagazzinamento
temporaneo della pompa:
Immagazzinare la pompa in un luogo asciutto.
Far ruotare la pompa a mano una volta al mese.
6.8.2 Misure per messa fuori funzione prolungata
La pompa rimane montata pronta all’esercizio:
Eseguire ad intervalli regolari delle prove di
funzionamento della durata di almeno 5 minuti.
L’intervallo tra le prove di funzionamento dipende
dall’impianto, ma è necessario eseguire almeno 1
prova alla settimana.
6.8.3 Fermo prolungato
Per messa in funzione si intende prima messa in
funzione (vedi Capitolo 6).
a) Pompe riempite
Accendere per pochi attimi e spengere le pompe
di riserva 1 volta alla settimana. In alternativa,
adoperarle come pompa principale.
Sostituire i cuscinetti dopo 4 anni.
b) Pompe vuote
Ruotare a mano almeno 1 volta alla settimana
(non accenderle per evitare l’esercizio a secco).
Sostituire i cuscinetti dopo 4 anni.
7. Riparazione, manutenzione
7.1 Avvertenze generali
Eseguire i lavori su pompa o impianto ferma/o.
Seguire scrupolosamente le istruzioni del
Capitolo 2.
I lavori di riparazione e manutenzione possono
essere eseguiti solo da personale addestrato e
di esperienza che abbia familiarità con il
contenuto di queste istruzioni per l’uso; in
alternativa questi lavori possono essere eseguiti
dal personale di assistenza del costruttore.
7.2 Guarnizioni ad anello
Prima di aprire la pompa, leggere attentamente
il Capitolo 2 e il Capitolo 8.
Se dalla guarnizione ad anello fuoriescono gocce di
mezzo pompato, significa che la guarnizione è
danneggiata ed occorre sostituirla.
7.3 Giunto
Verificare il gioco di torsione nelle parti del giunto ad
intervalli regolari di circa 1000 ore di esercizio,
comunque 1 volta all’anno.
Per giunti con pacchetto in gomma:
Se per l’esercizio non è necessario un ridotto gioco di
torsione del giunto, i pacchetti del giunto possono
usurarsi per circa ¼ dello spessore originale prima di
dover essere sostituiti. Per determinare il gioco di
torsione (quota di accorciamento ∆S
v
) si fa ruotare
una parte del giunto fino all’arresto e si traccia un
segno di riferimento sulle due metà del giunto (vedi
illustrazione seguente). Ruotando la parte del giunto
nel senso contrario fino all’arresto, i segni di
riferimento si allontanano; questa distanza indica la
quota di accorciamento ∆S
v.
Se questa misura supera
il valore indicato nella tabella, è necessario sostituire i
pacchetti. I pacchetti devono essere sostituiti in
gruppo.
Dimens. 80 95 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 350 400
∆ S
v
[mm] 5,0 6,0 7,0 8,0 8,5 8,0 8,0 8,5 9,0 10,0 11,5 10,5 11,5 13,0
Se si riscontra una forte usura in poco tempo, si
può supporre che il motore non sia allineato alla
pompa o che la distanza dei semi-giunto sia
cambiata.
È necessario cambiare i pacchetti del giunto e
rimontare o rispettivamente regolare il giunto
come descritto nel Capitolo 5.3.
7.4 Pulizia della pompa
Se la pompa è sporca esternamente, risulta
compromessa la conduzione termica. Pulire quindi
ad intervalli regolari la pompa (secondo la
necessità) con acqua.
Non pulire la pompa con acqua in pressione (ad
esempio con sistemi di pulizia ad alta
pressione) per non provocare infiltrazioni
d’acqua nei cuscinetti.
8. Smontaggio della pompa e riparazione
8.1 Avvertenze generali
Le riparazioni della pompa o dell’impianto
possono essere eseguite solo da personale
specializzato autorizzato o da personale
specializzato del costruttore.
Per lo smontaggio della pompa, seguire
scrupolosamente le istruzioni del Capitolo 2 e
del Capitolo 4.1.
Per il montaggio e le riparazioni sono disponibili, su
richiesta, addetti al montaggio del servizio clienti.