Xylem LN - Manuale (Pagina 5)

Istruzioni per l’installazione, l’uso e la manutenzione Serie L, LN
LN 100-italian Pagina 3 Revision 05
Artikel Nr. 771073014 Ausgabe 11/2011
1. Generalità
Questo prodotto è conforme ai requisiti della Direttiva
Macchine 2006/42/CE.
Il personale addetto al montaggio, al comando,
all’ispezione e alla manutenzione deve
dimostrare di possedere idonee conoscenze
relative alle prescrizioni di protezione
antinfortunistica o possedere la qualifica idonea
per l’esecuzione dei suddetti lavori. Se il
personale non possiede le conoscenze indicate,
non è autorizzato all’esecuzione dei lavori.
La sicurezza di esercizio della pompa fornita o del
gruppo fornito (= pompa con motore) è garantita solo
per un uso conforme secondo quanto stabilito nel
foglio caratteristiche allegato e/o nella conferma
d’ordine o nel Capitolo 6 "Messa in funzione, esercizio,
messa fuori funzione”.
L’utilizzatore è responsabile del rispetto delle istruzioni
e delle misure preventive di sicurezza in conformità
con quanto indicato in queste istruzioni per l’uso.
Si garantisce un esercizio corretto della pompa o del
gruppo solo se il montaggio e la manutenzione
vengono eseguiti accuratamente secondo le regole
valide per la costruzione di macchine e per
l’elettrotecnica.
Qualora in queste istruzioni per l’uso non dovessero
essere riportate tutte le informazioni ritenute
necessarie, l’utilizzatore è tenuto a richiederle.
Il Costruttore non si assume alcuna responsabilità per
la pompa o il gruppo in caso di mancata osservanza di
queste istruzioni per l’uso.
Queste istruzioni per l’uso devono essere conservate
con cura per un eventuale utilizzo futuro.
Nel caso di cessione della pompa o del gruppo a terzi,
devono essere necessariamente consegnate anche
tutte queste istruzioni per l’uso e le limitazioni di
impiego.
Queste istruzioni per l’uso non fanno riferimento a
tutte le particolarità costruttive e varianti, né ai possibili
casi ed eventi che potrebbero verificarsi durante le
operazioni di montaggio, esercizio e manutenzione.
Il diritto d’autore su queste istruzioni per l’uso permane
di nostra proprietà ed è concesso al proprietario della
pompa o del gruppo solo per uso personale. Le
istruzioni per l’uso contengono prescrizioni di natura
tecnica e disegni che non possono essere né
duplicate, integralmente o in parte, né diffuse o
utilizzate arbitrariamente per scopi concorrenziali o
comunicate ad altri.
1.1 Garanzia
Garanzia secondo le nostre condizioni di fornitura o
conferma d’ordine.
I lavori di riparazione durante il periodo di garanzia
possono essere eseguite solo da parte nostra o
richiedere nostra esplicita autorizzazione
all’esecuzione. In caso contrario, decade ogni diritto di
garanzia.
Le garanzie a lungo termine si riferiscono
essenzialmente solo all’ineccepibile lavorazione e
utilizzo del materiale specificato. Non rientrano nella
garanzia: logoramento e usura naturale, tutti i pezzi ad
usura quali ad esempio giranti, guarnizioni alberi,
alberi, guaine protettive alberi, anelli cuscinetti, divisori
e ad usura, ecc., nonché danni causati dal trasporto o
da uno stoccaggio non regolare.
Il diritto di garanzia può essere applicato dietro il
presupposto che la pompa o il gruppo siano stati
utilizzati secondo le condizioni di esercizio indicate
sulla Targhetta del tipo, nel Foglio delle caratteristiche
e/o nella conferma d’ordine. Ciò vale in particolare per
la resistenza dei materiali e per il funzionamento
corretto della pompa e della tenuta degli alberi.
Qualora le condizioni di esercizio effettive dovessero
discostarsi in uno o più punti rispetto a quanto indicato,
è necessario che venga confermata l’idoneità al
servizio con richiesta scritta.
2. Avvertenze di sicurezza
Queste istruzioni per l’uso contengono avvertenze
fondamentali che richiedono la stretta osservanza
nelle fasi di installazione, messa in funzione, durante
l’esercizio e durante l’esecuzione dei lavori di
manutenzione.
Queste istruzioni per l’uso pertanto devono essere
necessariamente lette dal personale specializzato
incaricato o dall’utilizzatore dell’impianto prima
del montaggio e della messa in funzione e devono
essere tenute sempre a disposizione sul luogo di
utilizzo della pompa o del gruppo.
Queste istruzioni per l’uso non fanno riferimento
alle prescrizioni antinfortunistiche generali e alle
prescrizioni locali relative alla sicurezza e/o
all’esercizio.
L’utilizzatore è responsabile
dell’osservanza di tali prescrizioni (anche da parte
del personale addetto al montaggio).
Non rientrano in queste istruzioni per l’uso anche le
prescrizioni e le misure di sicurezza relative alla
manipolazione ed allo smaltimento del mezzo
pompato e/o dei mezzi ausiliari utilizzati per risciacquo,
tenuta, lubrificazione, ecc., soprattutto se si tratta di
sostanze esplosive, velenose, calde, ecc..
L’utilizzatore è l’unico responsabile della corretta
esecuzione delle operazioni in conformità con le
prescrizioni.
2.1 Designazione delle avvertenze nelle
istruzioni per l’uso
Le avvertenze di sicurezza contenute in queste
istruzioni per l’uso sono contraddistinte con la
corrispondente simbologia di sicurezza secondo DIN
4844: