Kka ap piitto ol la a 1 13 3 – Candy CG 854 T Manuale d'uso
Pagina 32
Sploäno opozorilo!
Candyjevi gospodinjski aparati so izdelani izkljuöno za uporabo v
gospodinjstvu. Öe ïelite uporabljati katerikoli Canyjev aparat zat profesionalne
namene, se predhodno posvetujte z dobaviteljem. Aparat uporabljajte le v
skladu z navodili.
Candy in Tehnounion
Za morebitne tiskovne napake ne odgovarjamo! Pridrïujemo si pravico do
tehniönih sprememb, ki ne bodo bistveno spremenile lastnosti proizvoda.
La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti
nel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche che si
renderanno utili ai propri prodotti senza compromettere le caratteristiche essenziali.
Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for evt. trykfejl i nærværende instruktions
bog.
Z zastrzezeniem prawa do modyfikacji technicznych i ewentualnych bäëd
ów
drukarskich.
V˘robce se omlouvá za pfiípadné tiskové chyby v tomto návodû k pouÏití.
Dále si v˘robce vyhrazuje právo provést potfiebné zmûny na sv˘ch v˘robcích,
které nemají vliv na jejich základní charakteristiku.
62
K
KA
AP
PIITTO
OL
LA
A 1
13
3
CZ
Z
ZÁ
ÁV
VA
AD
DA
A
Pokud vada püetrvává, obrat’te se na püisluänou servisní organizaci. Sdëlte typ praöky dle evidenöního ätitku
nebo garanöního listu.
Tímto zpåsobem dojde k rychlému odstranëní vady.
P
Po
ozzo
orr::
1
1 P
Po
ou
uïïiittíí b
be
ezzffo
ossffá
átto
ov
vÿ
ÿc
ch
h p
prra
ac
cííc
ch
h p
prro
ossttüüe
ed
dk
kе
е m
må
åïïe
e v
vy
yv
vo
olla
att n
ná
ásslle
ed
du
ujjííc
cíí::
-- P
Püüíítto
om
mn
no
osstt b
bííllé
éh
ho
o p
prrá
áääk
ku
u ((zze
eo
olliitty
y)) n
na
a v
vy
yp
prra
an
né
ém
m p
prrá
ád
dlle
e.. P
Po
o o
ossc
ch
hn
nu
uttíí p
prrá
ád
dlla
a zzm
miizzíí,, ö
öii jjd
de
e v
vy
yk
klle
ep
pa
att.. N
Ne
en
na
arru
uääu
ujje
e
tte
ex
xttiilliie
e a
an
nii b
ba
arrv
vu
u..
-- P
Püüíítto
om
mn
no
osstt p
pë
ën
ny
y b
bë
ëh
he
em
m p
po
osslle
ed
dn
nííh
ho
o m
má
ác
ch
há
án
níí n
ne
ezzn
na
am
me
en
nб
б n
ne
eъ
ъц
öiin
nn
no
osstt m
má
ác
ch
há
án
níí..
-- P
Püüíítto
om
mn
no
osstt p
pë
ën
ny
y ii p
püüii p
po
ou
uïïiittíí v
ve
ellm
mii m
ma
allé
éh
ho
o m
mn
no
oïïssttv
víí p
prra
ac
cíí h
ho
o a
arrá
áääk
ku
u..
-- O
Op
pa
ak
ko
ov
va
an
níí m
má
ác
ch
ha
ac
cííh
ho
o c
cy
yk
kllu
u v
v tto
om
mtto
o p
püüííp
pa
ad
dл
л n
ne
ep
püüiin
nб
бдднн ппб
бd
dn
nй
й v
vÿ
ÿsslle
ed
dk
ky
y..
2
2 P
Püüii v
ve
eääk
ke
errÿ
ÿc
ch
h p
po
orru
uc
ch
há
ác
ch
h p
prra
aö
ök
ky
y n
ne
ejjd
düüíív
ve
e p
prro
ov
ve
ed
d’’tte
e p
püüe
ed
dc
ch
há
ázze
ejjííc
cíí k
ko
on
nttrro
olly
y,, p
pa
ak
k tte
ep
prrv
ve
e sse
e o
ob
brra
att’’tte
e n
na
a sse
errv
viissn
níí
o
orrg
ga
an
niizza
ac
cii..
P
PO
OU
UÏ
ÏÍÍV
VE
EJ
JTTE
E V
VÏ
ÏD
DY
Y P
PR
RO
O P
PR
RA
AN
NÍÍ V
V P
PR
RA
AÖ
ÖC
CE
E V
VH
HO
OD
DN
NЙ
Й P
PR
RA
AC
CÍÍ P
PR
RO
OS
STTÜ
ÜE
ED
DK
KY
Y -- tt..jj.. S
S O
OZ
ZN
NA
AÖ
ÖE
EN
NÍÍM
M “
“P
PR
RO
O P
PR
RA
AN
NÍÍ V
V
A
AU
UTTO
OM
MA
ATTIIC
CK
KŸ
ŸC
CH
H P
PR
RA
AÖ
ÖK
KÁ
ÁC
CH
H”
”..
1. Nefunguje
program
2. Nepüitéká voda
3. Neodtéká voda
4. Voda v okolí
praöky
5. Neodstüed’uje
6. Velké otüesy
bëhem
odstüed’ování
Praöka není zapojena do elektrické sítë
Tlaöítko start/stop není stlaöeno
Vÿpadek el. proudu
Vÿpadek pojistek
Otevüená dvíüka praöky
Viz püedeälé moïnosti
Je uzavüen püívod vody
Öasovÿ spínaö není správnë nastaven
Je ohnutá odtoková hadice
Ucpanÿ filtr
Tësnëní mezi gumovou hadicí a
püívodním kohoutkem nedoléhá
Praöka jeätë nevypustila vodu
Stisknuté tlaöítko “Bez odstüed’ování”
Praöka nestojí rovnë
Jistící ärouby nebyly dosud odstranëny
Prádlo v bubnu není rovnomërnë
rozdëleno
Zapojit praöku do el. sítë
Stlaöit tlaöítko start/stop
Zkontrolovat
Zkontrolovat
Zavüít dvíüka
Zkontrolovat
Otevüít püívod vody
Nastavit správnë öasovÿ spínaö
Narovnat odtokovou hadici
Zkontrolujte, vyöistëte filtr
Püitáhnout hadici ke kohoutku
Poökat nëkolik minut
Uvést tlaöítko do polohy “vypnuto”
Vyrovnat noïky
Odstranit jistící ärouby
Rozdëlit rovnomërnë prádlo v bubnu
M
MO
OÏ
ÏN
NŸ
Ÿ D
DÅ
ÅV
VO
OD
D
N
NÁ
ÁP
PR
RA
AV
VA
A