Candy CG 854 T - Manuale (Pagina 15)

29
DA
TIMER KNAP FOR VALG AF
PROGRAM
VIGTIGT:
DREJ ALTID
PROGRAMVÆLGEREN
MED URET. FORSØG
ALDRIG AT DREJE
KNAPPEN MOD URET.
TRYK IKKE TÆND/SLUK
KNAPPEN IND FØR
PROGRAMMET ER
VALGT
Tryk på midten af knappen
for at få denne til at springe
frem, efter indstilling kan
knappen igen trykkes ind.
Program oversigten beskriver
programmet for det nummer
eller symbol der er valgt.
PL
P PO OK KR RË ËTTÄ ÄO O
P PR RO OG GR RA AM MA ATTO OR RA A P PR RA AN NIIA A
U UW WA AG GA A::
N NIIG GD DY Y N NIIE E W WO OL LN NO O
P PR RZ ZE EK KR RË ËC CA AЗ З P PO OK KR RË ËTTÄ ÄA A
P PR RO OG GR RA AM MA ATTO OR RA A W W
K KIIE ER RU UN NK KU U P PR RZ ZE EC CIIW WN NY YM M
D DO O R RU UC CH HU U
W WS SK KA AZ ZÓW WE EK K Z ZE EG GA AR RA A::
P PO OK KR RË ËTTÄ ÄE EM M N NA AL LE EÃ ÃY Y TTW W
K KIIE ER RU UN NK KU U R RU UC CH HU U
W WS SK KA AZ ZÓW WE EK K Z ZE EG GA AR RA A II
N NIIG GD DY Y N NIIE E N NA AL LE EÃ ÃY Y
W WC CIIS SK KA AЗ З P PR RZ ZY YC CIIS SK KU U
W WД ДЕ ЕC CZ ZA AN NIIA A ((C C)) P PR RZ ZE ED D
W WY YB BR RA AN NIIE EM M
P PR RO OG GR RA AM MU U..
A Ab by y zzw wo olln niiç ç p po ok krrë ëttääo o n na alle eããy y
n na ac ciissc cn nе ез з jje eg go o éérro od dk ko ow wе е
c czzë лййз з.. P Po o u usstta aw wiie en niiu u
ããå åd da an ne ejj w wa arrtto oééc cii w wc ciissn nе ез з
c ce en nttrra alln nе е c czzë лййз з p po ok krrë ëttääa a..
Tabele pokazujå, kt óremu
programowi prania
odpowiadajå wybrane
numery i symbole.
V VO OLLIIÖ Ö P PR RO OG GR RA AM MЕ Е
D DÅ ÅLLE EÏ ÏIITTÉ É::
TTLLA AÖ ÖÍÍTTK KE EM M V VÏ ÏD DY Y
O OTTÁ ÁÖ ÖE EJ JTTE E P PO O S SM MË ËR RU U
H HO OD DIIN NO OV VŸ ŸC CH H
R RU UÖ ÖIIÖ ÖE EK K,, N NIIK KD DY Y
O OP PA AÖ ÖN NЛ Л.. TTLLA AÖ ÖÍÍTTK KO O C C --
S STTA AR RTT S STTIIS SK KN NË ËTTE E A AП П P PO O
N NA AV VO OLLE EN NÍÍ
P PR RO OG GR RA AM MU U..
A Ab by ysstte e m mo oh hllii k kn no offllíík ke em m
o ottá áö öe ett,, ssttiissk kn në ëtte e jje eh ho o ssttüüe ed dn nнн
ц цб ásstt,, k ktte errá á v vy ysstto ou up píí v ve en n.. P Po o
jje eh ho o n na asstta av ve en níí o op pë ëtto ov vn nÿ ÿm m
ssttiissk kn nu uttíím m ssttüüe ed dn nнн ц цб ássttii
zza am mб бц цk kn në ëtte e k kn no offllíík k zza asse e
d do ov vn niittüü
V tabulkách jsou uvedeny
prací programy podle öísel
nebo symbolå.
CZ IT
MANOPOLA PROGRAMMI DI
LAVAGGIO
ATTENZIONE:
NON RUOTI MAI LA
MANOPOLA IN SENSO
ANTIORARIO MA LA
RUOTI IN SENSO
ORARIO E NON PREMA
IL TASTO MARCIA (C)
PRIMA DELLA
SELEZIONE DEL
PROGRAMMA.
Per ruotare la manopola,
premere la parte centrale
per estrarla.
Dopo l’impostazione,
premere di nuovo
l’impugnatura a fondo.
Le tabelle descrivono il
programma di lavaggio in
base al numero o simbolo
scelto.
28
L
SL
G GU UM MB B Z ZA A N NA AS STTA AV VIITTE EV V P PR RO O--
G GR RA AM MO OV V P PR RA AN NJ JA A -- G GU UM MB B
P PR RO OG GR RA AM MA ATTO OR RJ JA A
P PO OM ME EM MB BN NO O
O OP PO OZ ZO OR RIIL LO O!!
N NIIK KO OL LII N NE E O OB BR RA AÖ ÖA AJ JTTE E
G GU UM MB BA A
P PR RO OG GR RA AM MA ATTO OR RJ JA A V V
S SM ME ER RII N NA AS SP PR RO OTTN NII O OD D
G GIIB BA AN NJ JA A U UR RIIN NIIH H
K KA AZ ZA AL LC CE EV V,, P PA AЦ Ц P PA A
V VE ED DN NO O L LE E V V S SM ME ER RII
G GIIB BA AN NJ JA A U UR RIIN NIIH H
K KA AZ ZA AL LC CE EV V!! TTIIP PK KO O “ “C C” ”
Z ZA A V VK KL LO OP P//IIZ ZK KL LO OP P
P PR RA AL LN NE EG GA A S STTR RO OJ JA A
S SM ME ETTE E P PR RIITTIIS SN NIITTII Ä ÄE EL LE E,,
K KO O Z Z G GU UM MB BO OM M
P PR RO OG GR RA AM MA ATTO OR RJ JA A
IIZ ZB BE ER RE ETTE E U US STTR RE EZ ZN NII
P PR RO OG GR RA AM M P PR RA AN NJ JA A!!
G Gu um mb b zza a n na asstta av viitte ev v
tte em mp pe erra attu urre e p prra an njja a
n na arra av vn na atte e n na a u ussttrre ezzn no o
tte em mp pe erra attu urro o tta ak ko o,, d da a g ga a
p prriittiissn ne ette e v v ssrre ed diin nii,, d da a iizzssk ko oö öii
ssrre ed dn njjii d de ell g gu um mb ba a,, n na atto o p pa a
g ga a n na arra av vn na atte e n na a ïïa alljje en nii
p po ollo oïïa ajj.. P Po o n na asstta av viittv vii
p po on no ov vn no o p prriittiissn niitte e g gu um mb b v v
ssrre ed diin nii,, d da a sse e v vrrn ne e v v o ossn no ov vn nii
p po ollo oïïa ajj..
Posamezni programi pranja
so opisani v razpredelnici
programov. Ïeljeni program
izberete z gumbom
programatorja na osnovi
ätevilke ali simbola, ki je
naveden v razpredelnici.